Sung Si Kyung

Chinmoku no Neiro (沈黙の音色) (tradução)

Sung Si Kyung

Konnani Kimi wo


O Timbre do Silêncio (沈黙の音色)


Você sempre diz que está tudo bem

Fingindo ser forte

Sem falar, dizendo "força" em silêncio

Eu só fico ao seu lado


Mais eloquente que as palavras

Em pequenos gestos e olhares

Este silêncio que nos une

Vamos chamar de melodia de amor


Se trocarmos sentimentos sem som

Ouço o timbre do silêncio

Como um calor suave que envolve

Quero te abraçar


A paisagem do quarto onde você está

Seu perfil dormindo no carro


Momentos tão comuns

Como um filme mudo

Vão se gravando


Sempre que sigo memórias sem som

Transborda o timbre do carinho

Com um calor secreto me envolve

Uma história tão simples


Se trocarmos sentimentos sem som, sim

Ouço o timbre do silêncio

Como um calor suave que envolve

Quero te abraçar

Quero te abraçar

Chinmoku no Neiro (沈黙の音色)


いつも「大丈夫」って

君は強がるから

声にせず「頑張れ」と

僕も寄り添うだけ


言葉よりも 雄弁な

些細な 仕草や視線で

通じ合える この静寂を

愛のメロディと呼ぼう


音もない想いを 交わし合えば

聞こえる 沈黙の音色

静かな柔らかさで 包み込むよう

君を抱きしめたい


君のいる 部屋の風景

助手席 眠る横顔


何気ない 時間

まるで 無声映画のよう

刻まれてく


音もない記憶を 辿るたびに

溢れる 愛しさの音色

密やかな温もりで 僕を包む

何気ないストーリー


音もない想いを 交わし合えば そう

聞こえる 沈黙の音色

静かな柔らかさで 包み込むよう

君を抱きしめたい

君を抱きしめたい

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES