Sung Si Kyung

Day Dream (나의 하루처럼) (tradução)

Sung Si Kyung


Day Dream (Como o meu dia)


As coisas que não eram amor

Não existiam nem uma

Desde o dia em que te guardei no coração


As estações que vêm e vão

As alturas do céu

Tudo era lindo por sua causa


De repente, nós paramos

Você, calado por um tempo

Como o amanhã chega, a despedida também vem


O que eu sempre amei

Acho que era sua voz me chamando com carinho

"Fique bem" era frio como a noite escura

Acho que o amor é curto até doer

Como o meu dia


Os olhos que me olhavam

E o coração que desabava

E o breve "adeus"


O que eu sempre amei

Acho que era sua voz me chamando com carinho

"Fique bem" era frio como a noite escura

Acho que o amor é curto como um dia

Acho que é tudo assim


Desde a noite em que te deixei ir

Nenhuma tristeza ou felicidade importa

Só agora, tarde demais, eu te chamo

Mas você não está aqui pra ouvir


No final, o que me fazia sorrir

Era aquele seu olhar silencioso, eu acho

"Vou esperar" virou suspiro e sumiu

Acho que as lembranças brilham com solidão

Como o meu dia

Day Dream (나의 하루처럼)


사랑이 아닌 것들은

하나도 없었어

내 맘에 너를 담은 날부터


계절이 오고 가는 일

하늘의 높낮이

모든 건 너로 아름다웠어


문득 멈춰버린 우리

한참 아무 말도 없던 너

내일이 오듯이 또 이별은 와


언제나 내가 사랑했었던 건

따스하게 나를 불러주던 네 목소리였나 봐

잘 지내라는 말은 까만 밤처럼 차가웠고

사랑은 아프도록 짧은 건가 봐

나의 하루처럼


나를 보던 눈망울과

무너져 내리던 마음과

안녕이라는 짧은 한마디


언제나 내가 사랑했었던 건

따스하게 나를 불러주던 네 목소리였나 봐

잘 지내라는 말은 까만 밤처럼 차가웠고

사랑은 하루처럼 짧은 건가 봐

다 그런건가봐


널 보냈던 그날의 밤부터

어떤 슬픔도 행복도 내겐 의미 없는걸

이제 서야 너무 늦었지만 널 불러보네

들어줄 너는 여기 없는데


결국 나를 웃게 했었던 건

조용하게 나를 보던 너의 그 표정이었나 봐

기다린다는 말은 한숨이 되어 사라지고

추억은 쓸쓸하게 반짝이나 봐

나의 하루처럼

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES