Sung Si Kyung

Dokokade, Itsuka (どこかで、いつか) (tradução)

Sung Si Kyung


Em Algum Lugar, Algum Dia


Há quanto tempo eu te fiz esperar

Cada sorriso seu dói no meu peito


Temendo perder o que se ama

Sem abraçar os dedos que toquei


Se um dia, em algum lugar, nos acharmos

Vou me apaixonar por você outra vez

Sobrepondo o calor à lembrança


Mesmo que um dia chegue a hora

De soltarmos essas mãos

Não quero esquecer estes dias


Um dia, com os mesmos olhos de sempre

Você me olhou e sorriu pra mim


A paisagem atrás das pálpebras

É o instante final que eu quis tocar


Se um dia, em algum lugar, nos acharmos

Vou me apaixonar por você outra vez

Sobrepondo o calor à lembrança


Mesmo que um dia chegue a hora

De soltarmos essas mãos

Ainda assim quero te encontrar


Os fios enredados dos sentimentos

Ligam o destino de nós dois


Você, que viveu dentro do meu coração

Para que eu possa guardá-la

Para sempre em minha memória

Vou continuar te olhando, sempre

Dokokade, Itsuka (どこかで、いつか)


もうどれくらい待たせたのだろう

君が笑うたび胸が痛い


愛せば失うことに怯えて

初めて触れた指 抱きしめられずに


どこかでいつか出逢えたら

もう一度また君に恋をしよう

触れた温もりに記憶を重ね


いつか僕らがこの手を

離してしまう時が来ても

忘れたくないんだ この日々を


そういつの日か同じような瞳で

僕を見つめては微笑んだね


瞼の裏に映る景色は

僕が触れたかった最後の瞬間


どこかでいつか出逢えたら

もう一度また君に恋をしよう

触れた温もりに記憶を重ね


いつか僕らがこの手を

離してしまう時が来ても

それでもまた君に出逢いたい


絡んだ想いの糸が

二人の運命繋ぐ


僕の心で生きていた君

ずっと記憶の中に

残しておけるように

何度でも君を見つめていよう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES