Sung Si Kyung

Even For a Moment (잠시라도 우리) (tradução)

Sung Si Kyung


Mesmo Que Por Um Momento (잠시라도 우리)


Finalmente adormeci, mas o sono me deixou

A estrela ainda arde, a luz do passado flui

Por tantos desertos, por tantas chuvas

Pelo silêncio, memórias viraram lembranças


Tudo que partiu só seguiu o tempo

Não foi pra nos fazer chorar, você sabe


Depois de uns dez anos, o que seremos?

Será que nos veremos? Como vamos lembrar?

Isso já basta, mesmo em lugares diferentes

Se, ainda que por pouco, tivermos um tempo quente


Tudo que partiu só seguiu o tempo

Não foi pra nos fazer chorar, você sabe


Finja que já se passaram dez anos

Pode sorrir agora o riso de mais tarde

Isso já basta, mesmo em lugares diferentes

Se, ainda que por pouco, tivermos um tempo quente


Depois de uns dez anos, o que seremos?

Será que nos veremos? Como vamos lembrar? (Oh, yeah)

Isso já basta, mesmo em lugares diferentes

Se, ainda que por pouco, tivermos um tempo quente

Even For a Moment (잠시라도 우리)


가까스레 잠이 들다 애쓰던 잠은 떠났고

아직 타는 별 과거의 빛은 흐르고

몇 번의 사막을 거쳐 몇 번의 우기를 거쳐

고요를 거쳐 이제야 추억이 된 기억들


떠나간 모든 것은 시간 따라 갔을 뿐

우릴 울리려 떠나간 건 아냐 너도 같을 거야


십 년쯤 흘러가면 우린 어떻게 될까

만나지긴 할까 어떻게 서로를 기억해줄까

그걸로 충분해 서로 다른 그곳에서

잠시라도 우리 따뜻한 시간을 갖는다면


떠나간 모든 것은 시간 따라 갔을 뿐

우릴 울리려 떠나간 건 아냐 너도 같을 거야


십 년쯤 흘렀다고 그렇게 생각해봐

그때에 터트릴 웃음을 지금 질 수 있잖아

그걸로 충분해 서로 다른 그곳에서

잠시라도 우리 따뜻한 시간을 갖는다면


십 년쯤 흘러가면 우린 어떻게 될까

만나지긴 할까 어떻게 서로를 기억해줄까 (Oh, yeah)

그걸로 충분해 서로 다른 곳에서

잠시라도 우리 따뜻한 시간을 갖는다면

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES