Sung Si Kyung

Even If It Goes Like This (이렇게라도) (tradução)

Sung Si Kyung


Mesmo Que Seja Assim (이렇게라도)


Ontem, no sonho, viu seu amor passado?

Você me olha com tristeza

Talvez eu seja tão parecido com ele

Que você se apoia em mim, com cuidado

Pode chamar o nome que guardou no peito

Para que essa ferida possa sarar

Mesmo com medo, não posso te soltar

Seu amor dói mais em mim

Emprestando meus braços, o amor que sentia falta

Acredito que voltou pra você


Seguindo as lembranças de rir e chorar

Estarei com você aonde for

Conte as promessas feitas a ele

Pois eu as cumprirei em seu lugar

Mesmo com medo, não posso te soltar

Seu amor dói mais em mim

Emprestando meus braços, o amor que sentia falta

Acredito que voltou pra você


Não quero que esqueça fácil seu amor de outrora

Talvez, por eu ser como ele, você vá embora

Meu coração te quer, mesmo que seja assim

Por você, eu nasci duas vezes

Mesmo que esse amor seja mais solitário

Eu não me arrependo

Pois acredito que você abriu o coração por mim

Meu amor vai entender também

Even If It Goes Like This (이렇게라도)


어제 꿈에 또 지난 사랑을 봤나요

슬프게 날 바라보는 그대

아마 내가 그 사람과 너무 닮아

조심스레 기대는 거죠

가슴에 묻어둔 그 이름 불러도 돼요

그 상처라도 아물수 있게

두려워도 놔줄 수 없어요

그대의 사랑은 내가 더 아파

내 품을 빌려서 그립던 사랑이

돌아와 준 거라 믿어요


울고 웃던 그 추억을 따라

내가 어디라도 함께 할게요

떠나간 그와의 약속들 얘기해줘요

내가 대신해 지킬 테니까

두려워도 놔 줄수 없어요

그대의 사랑은 내가 더 아파

내 품을 빌려서 그립던 사랑이

돌아와 준 거라 믿어요


오래전 그대의 사랑 쉽게 잊기를 바라지 않죠

혹시 그를 닮은 날 그만 떠날지 몰라

나의 맘은 이렇게라도 그댈 원하는데

그댈 위해 난 두번 태어나

때론 더 외로운 사랑을 해도

나 후회 없어요

그대도 날 위해 맘 열어준 거라 믿기에

내 사랑도 이해할 테니

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES