Sung Si Kyung

Here In My Heart (여기 내 맘속에) (tradução)

Sung Si Kyung

Here, In My Heart (여기, 내 맘속에)


Aqui, no meu coração (여기 내 맘속에)


Seja amor ou trabalho, o que eu amo

Ter que encerrar dói tanto na alma

Bêbado, falo alto, finjo estar bem

Acordo sozinho à tarde, dia igual


(And I'll miss you) e sinto saudade

(And I'll miss you) às vezes dói

Quando o tempo passar, como sempre é

Memórias de amor e dores amargas

Vão sumindo como uma velha cicatriz

Ser esquecido deve ser triste, sim

Mas é melhor que ficar só com a dor


Depois de muito tempo, mesmo com outra pessoa

Que o carinho que me deu continue igual


(And I'll miss you) fui tão feliz

(And I'll miss you) tudo que dividimos

De olhos fechados seu rosto ainda brilha

Devagar, devagar, aos poucos, aos poucos

Mas um dia vai mesmo desbotar

Ser esquecido deve ser triste, sim

Mas é melhor que só restar a dor, tudo bem


Ainda assim vai ficar o nosso nome

Mesmo apagado, a verdade permanece

Quando eu olhar pro céu que lembra você

Meu amor grato vai ficar mais nítido, obrigado


Mais nítido ainda, para sempre

Bem ali, naquele lugar, aqui no meu coração

Here In My Heart (여기 내 맘속에)


사랑이든 일이든 내가 사랑하는 걸

정리해야 한다는 건 맘이 너무 힘든 일

술에 취해 떠들고 태연한 척 하지만

늦은 오후에 홀로 깨어나 변함없는 하루


(And I'll miss you) 그리워하고

(And I'll miss you) 때론 아프고

시간이 많이 흘러주면 이내 늘 그렇듯

사랑한 기억도 쓰라린 아픔도

손등 위의 오랜 흉터처럼 희미해져 가겠지

잊혀진다는 건 슬프겠지마는

아프게만 남는 것 그것보단 괜찮아


오랜 시간 지난 후 그대 누굴 만나도

내게 주었던 고운 마음은 그대로 이기를


(And I'll miss you) 행복했는데

(And I'll miss you) 우리 나눈 모든 것

눈감아도 눈부시겠지 그대의 얼굴은

힘들게 힘들게 천천히 천천히

그렇지만 언젠간 희미해져 가겠지

잊혀진다는 건 슬프겠지마는

아프게만 남는 것 그것보다는 괜찮아 괜찮아


그래도 남겠지 우리란 이름은

많은 것이 희미해져가도 진심은 남아있어

너를 닮은 하늘 바라볼 때면

고마웠던 내사랑 점점 또렷해질거야 고마워


더욱 선명하게 언제까지라도

그 자리 그 곳에 여기 내 마음 속에

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES