Sung Si Kyung

Holding On To You (나의 밤 나의 너) (tradução)

Sung Si Kyung


Holding On To You (Minha Noite, Meu Você)


Levo bem, mas dói na medida certa

Dizer que estou bem seria mentira

Numa noite dessas, sem dormir, penso em você

Caminho por horas perto de casa


Eu, que te olhava, ainda estou aqui

Mas você, que me abraçava, já não está

Mais que triste, é uma mágoa solitária

E de repente eu olho o céu da noite


Será que a saudade virou estrela distante?

Adeus, minha noite, meu você


Para onde as estações estão indo?

Oh, nesta noite, holding on to you

Nesta noite, holding on to you

Ligando estrelas, formam-se constelações

Se eu ligar nossas lembranças

Será que um dia viram amor de novo?


Você, acenando pra mim do outro lado

Rindo à toa de coisas sem importância

Cada instante seu era tão bonito

Você talvez nunca vá saber


Será que o precioso virou estrela no céu?

Adeus, minha noite, meu você


Para onde o tempo está indo?

Oh, nesta noite, holding on to you

Nesta noite, holding on to you

Se eu te apagar, eu também deixo de existir

Oh, se eu apagar você de mim

Sozinho numa noite sem estrelas


Eu, every day e every night

Penso em você

Por que eu, por que eu ainda te quero tanto?

Você é como respirar, dia e noite

Está cheio dentro e fora de mim


Para onde o tempo está indo?

Oh, nesta noite, holding on to you

Nesta noite, holding on to you


As estações estarão indo até você?

Oh, nesta noite, holding on to you

Nesta noite, holding on to you

Ligando estrelas, formam-se constelações

Se eu ligar nossas lembranças

Será que um dia viram amor de novo?


Será que viram amor?

Será que viram amor?

Holding On To You (나의 밤 나의 너)


적당히 잘 지내고 적당히 아파

아무렇지도 않다면 거짓말이잖아

네 생각에 또 잠 못 드는 오늘 같은 밤

집 앞을 오래 걸어


널 바라보던 난 아직 여기 있는데

내게 안기던 넌 이제 여기 없단 게

슬프기보단 서운하고 쓸쓸해져서

문득 밤하늘을 봐


그리운 것은 다 저만치 별이 됐나

안녕 나의 밤 나의 너


계절은 어디로 흐르고 있을까

오 이 밤 holding on to you

이 밤 holding on to you

별을 이으면 별자리가 되잖아

우리 추억을 이으면

다시 언젠가 사랑이 될까


길 건너 나를 향해서 손을 흔들던

별것도 아닌 얘기에 환하게 웃던

순간순간의 네가 얼마나 예뻤는지

아마 넌 모를 거야


소중한 것은 저 하늘의 별이 됐나

안녕 나의 밤 나의 너


시간은 어디로 흐르고 있을까

오 이 밤 holding on to you

이 밤 holding on to you

너를 지우면 나도 없는 거잖아

오 나의 너를 지우면

별도 없는 밤 나 혼자잖아


난 every day 또 every night

널 생각해

난 왜 이리 또 왜 이리 널 바랄까

넌 마치 숨 쉬듯 말야 낮과 밤

나의 안과 밖에 가득한 걸


시간은 어디로 흐르고 있을까

오 이 밤 holding on to you

이 밤 holding on to you


계절은 너에게 흐르고 있는 걸까

오 이 밤 holding on to you

이 밤 holding on to you

별을 이으면 별자리가 되잖아

우리 추억을 이으면

다시 언젠가 사랑이 될까


사랑이 될까

사랑이 될까

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES