Sung Si Kyung

Huijae (희재) (tradução)

Sung Si Kyung


Huijae (희재)


Mesmo no momento em que você partiu

Você se preocupou comigo?

Diante do meu coração, que nada podia fazer


O sol brilhava para nós dois

O vento nos envolvia um ao outro

Estações vieram e foram em nosso riso

Seu cabelo balançando ao vento

Seu perfume soprando até mim

Seus olhos lindos, seu som de riso

Tudo isso era meu


Achei que amor e felicidade eram fáceis

Achei que riso e bênção viriam fácil

Nem as lágrimas, nem o choro, consegui limpar

Pois se eu chorasse de verdade, seria como te deixar ir


Mesmo no momento em que você partiu

Você se preocupou comigo?

Diante do meu coração, que nada podia fazer

Mesmo que você tenha partido de mim

Eu nunca deixei você ir

Pois você ainda é a razão de eu viver


Achei que amor e felicidade eram fáceis

Achei que riso e bênção viriam fácil

Nem as lágrimas, nem o choro, consegui limpar

Pois se eu chorasse de verdade, seria como te deixar ir


Mesmo no momento em que você partiu

Você se preocupou comigo?

Diante do meu coração, que nada podia fazer

Mesmo que você tenha partido de mim

Eu nunca deixei você ir

Pois será um recomeço em forma de espera


O quanto eu amei, o quanto mais chorei

Não esqueça isso nem por um instante

Onde você está, lembre de mim e espere

Pois a cada dia estarei mais perto de você

Huijae (희재)


그대 떠나가는 그 순간도

나를 걱정했었나요

무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서


햇살은 우릴 위해 내리고

바람도 서롤 감싸게 했죠

우리 웃음 속에 계절은 오고 또 갔죠

바람에 흔들리는 머릿결

내게 불어오는 그대 향기

예쁜 두 눈도 웃음소리도

모두 다 내 것이었죠


이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠

이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올 리 없죠

눈물조차 울음조차 닦지 못한 나

정말로 울면 내가 그댈 보내준 것 같아서


그대 떠나가는 그 순간도

나를 걱정했었나요

무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서

그댄 나를 떠나간다 해도

난 그댈 보낸 적 없죠

여전히 그댄 나를 살게 하는 이유일 테니


이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠

이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올 리 없죠

눈물조차 울음조차 닦지 못한 나

정말로 울면 내가 그댈 보내준 것 같아서


그대 떠나가는 그 순간도

나를 걱정했었나요

무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서

그댄 나를 떠나간다 해도

난 그댈 보낸 적 없죠

기다림으로 다시 시작일 테니


얼마나 사랑했는지 얼마나 더 울었는지

그대여 한순간조차 잊지 말아요

거기 떠나간 그곳에서 날 기억하며 기다려요

하루씩 그대에게 다가가는 나일 테니

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES