Sung Si Kyung

If It Snows In Month 10/October (10월에 눈이 내리면) (tradução)

Sung Si Kyung


Se Nevar em Outubro (10월에 눈이 내리면)


Que eu tanto esperei

Parece que o inverno está chegando

Temendo que a confissão não bastasse

Eu queria te dar um mundo branco


No vento frio

Quando sinto o cheiro do inverno

Com o coração ansioso, eu te amo

Cheguei a sussurrar isso longe de você


Dentro do meu coração vazio, o que você

Deixou são lembranças demais


Se eu fechar os olhos e rezar

Será que isso vai se realizar

O mundo inteiro coberto de branco

O momento sonhado, mesmo agora

Só o lugar vazio que você deixou

É um inverno gelado

A neve cai sem que eu veja?

Agora, assim no meu rosto

Ela está derretendo


As lembranças distantes

Será que não te seguram?

Surgem como se fosse mentira

Até as luzes do beco que passamos


Dentro do meu coração vazio, o que você

Deixou são lembranças demais


Se eu fechar os olhos e rezar

Será que isso vai se realizar

O mundo inteiro coberto de branco

O momento sonhado, mesmo agora, ah

Só o lugar vazio que você deixou

É um inverno gelado

A neve cai sem que eu veja

Agora, assim no meu rosto

Ela está derretendo

If It Snows In Month 10/October (10월에 눈이 내리면)


그렇게 기다려온

겨울이 오려나 봐요

소박한 고백 모자랄까

하얀 세상 함께 드리려 했죠


차가운 바람결에

겨울향기 느껴질 때면

설레는 맘에 사랑해요

그대 몰래 속삭이기도 했죠


텅빈 내 마음 속 그대 남기고 간 기억

너무 많은 걸요


눈을 감고 기도하면

이뤄질까요

온 세상 하얗게 덮여와

그려온 순간 지금이라도

그대 떠나버린 빈 자리만

시린 겨울이네요

보이지 않게 눈이 오나요

지금 나의 볼에 이렇게

녹아있죠


아련한 추억들이

그대를 잡진 않나요

거짓말 처럼 떠올라요

스쳐 지난 골목 불빛까지도


텅빈 내 마음 속 그대 남기고 간 기억

너무 많은 걸요


눈을 감고 기도하면

이뤄질까요

온 세상 하얗게 덮여와

그려온 순간 지금이라도 하아

그대 떠나버린 빈 자리만

시린 겨울이네요

보이지 않게 눈이 내려요

지금 나의 볼에 이렇게

녹아있죠

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES