Sung Si Kyung

If You're With Me (곁에 있어준다면) (tradução)

Sung Si Kyung


Se Você Estiver Comigo (곁에 있어준다면)


Aqui o dia vai passando

Olhando o entardecer que se desfaz

O coração contido, junto ao céu

Também se apaga


No fim de um dia cansativo

Só olhamos um para o outro

Acho que eu esperava por esse instante

Aquelas poucas palavras que você me deu


Se você me reconhecer

Se você ficar ao meu lado

Eu poderia seguir em frente assim

Nunca mais cairia


Nós dois, sempre sobre a mesma sombra

E tantas outras pessoas

Entre essa multidão, nosso sentimento

Vai crescendo aos poucos


No fim de um dia cansativo

Só olhamos um para o outro

Acho que eu esperava por este momento

O dia em que alguém tomaria minha mão


Se você me reconhecer

Se você ficar ao meu lado

Eu poderia seguir em frente assim

Nunca mais cairia


Se você me reconhecer

Se você ficar ao meu lado

Eu poderia seguir em frente assim

Nunca mais cairia

If You're With Me (곁에 있어준다면)


여기 오늘이 지나가네

녹은 노을을 바라보는

숨죽인 마음은 저 하늘과 또

같이 저무네


우린 지친 하루의 끝에

오직 서로를 보고 있네

그 조각을 난 기다려 왔나 봐

그대가 내게 흘려주던 그 한 줌의 말을


그대여 날 알아본다면

그대 내 곁에 있어 준다면

이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데

다신 넘어지지 않을 텐데


매일 같은 그림자 위에 서 있는 둘

또 수많은 사람들

그 틈 안에서 우리의 마음은

점점 자라네


우린 지친 하루의 끝에

오직 서로를 보고 있네

이 순간을 난 기다려 왔나 봐

누군가 내 손을 잡아 이끌어줄 그날을


그대여 날 알아본다면

그대 내 곁에 있어 준다면

이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데

다신 넘어지지 않을 텐데


그대여 날 알아본다면

그대 내 곁에 있어 준다면

이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데

다신 넘어지지 않을 텐데

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES