Sung Si Kyung

It's You and Me (나 그리고 너야) (tradução)

Sung Si Kyung


It's You And Me (Somos eu e você)


Sua voz trêmula não mudou nada

Naquela promessa de vir até mim

Apaguei as lágrimas e na noite escura

Fiquei olhando o caminho, esperando você


Amanheceu e você não apareceu

Só a saudade que mal consegui acalmar

Até as lembranças que engoli voltaram

E choro como se tivéssemos terminado de novo


Eu te amo, eu te amo

Por mais que eu procure no meu coração

Só existe você pra mim

Só lágrimas em excesso, só memórias que doem

Vivo carregando isso até me consumir


Tarde da noite, você ligou pedindo desculpas

Disse que se me visse ficaria fraco

Escolhendo as palavras com calma

Você se afasta como no dia em que terminamos


Eu te amo, eu te amo

Mesmo gritando mil vezes no seu coração

Você não entende

Só um último adeus, só essa despedida

É isso que você joga, ferindo meu peito


Faz tão pouco tempo que terminamos

Pra mim foi só um instante

Mas pra você, conhecer outra pessoa

Esquecer de mim e amar de novo

Parece que levou tanto tempo assim


Quantas vezes eu viva, quantas vezes eu morra


Eu te amo, eu te amo

Por mais que eu procure no meu coração

Só existe você pra mim

Só lágrimas em excesso, só memórias que doem

Vivo carregando isso até me consumir

Eu te amo

It's You and Me (나 그리고 너야)


변하지 않았어 흔들리는 네 목소리

집앞으로 오겠다던 그 말에

눈물자욱 지우고 어둔 밤에 널 기다리며

네가 올 길 앞을 한참을 바라봤어


날이 다 새도록 보이지 않는 네 모습

겨우 달랜 그리움만 번져와

삼켜내고 지워냈던 기억마저 쳐올라

다시 헤어진 것처럼 울고 마는 나야


난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

가슴을 다 고르고 골라내도 너 뿐인게 나야

넘치는 눈물만 덧나는 추억만

맘에 지도록 안고 사는 나야


늦은 밤 전화를 어제는 미안했다고

날 본다면 약해질 것 같다고

쉽게 말을 다져가며 차분하게 말하는

우리 이별한 날처럼 돌아서는 너야


난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

수천번 더 네 맘에 외쳐봐도 모르는게 너야

마지막 인사만 잘가란 그 말만

내 맘 헐도록 던지는게 너야


우리 헤어졌던 얼마도 채 안된 시간

내겐 정말 순간이었는데

너에겐 다른 사람 만나서

날 잊고 사랑할 그만큼

그렇게도 길었었나 봐


몇 번을 살아도 몇 번을 죽어도


난 너를 사랑해 난 너를 사랑해

가슴을 다 고르고 골라내도 너 뿐인게 나야

넘치는 눈물만 덧나는 추억만

맘에 지도록 안고 사는 나야

너를 사랑해




Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES