Sung Si Kyung

It's You (그대네요) (tradução)

Sung Si Kyung

First Time


É Você (그대네요)


É você, é mesmo você, aquele olhar

Quente ainda é o mesmo

Só agora me viu? Eu já observava

Há tempos, seu rosto tocado pelo sol

Pode ser um sonho, nem "oi" consigo

Dizer

Tinha tanto pra falar, até em sonhos

Só você eu buscava

Não quero ouvir que é tarde demais

Mas você desvia o olhar

Consegue ver meu coração? Não

Entendo o seu olhar

Sozinha, em silêncio, eu digo adeus


Eu sei, eu sei, o passado foi

Tão difícil

Não existe "e se", mas mesmo assim

Uma vez

Se eu tivesse corrido e te segurado

Se você tivesse me abraçado

Talvez eu não tivesse ido embora

Pode ser um sonho, nem "oi" consigo

Dizer

Tinha tanto pra falar, até em sonhos

Só você eu buscava

Se você também sofreu a cada dia

Se sentiu minha falta

Não hesite, não posso deixar passar

De novo essa dúvida

Com a voz trêmula, eu digo oi

Se um dia formos nos reencontrar

E eu desejar isso de coração

Eu sempre acreditei, a tristeza

Vai sumir quando nos reencontrarmos


Sou grata por esse instante que

O acaso nos presenteou

Se seus lábios também tremem agora

Se as lágrimas quiserem cair

Segure minha mão, posso te abraçar

De novo?

Perto como um sopro, eu digo oi

Como no nosso início, eu digo oi

It's You (그대네요)


그대네요 정말 그대네요 그 따뜻한 눈빛은 늘 여전하네요

이제야 날 봤나요 한참을 보고 있었는데 햇살이 어루만지는 그대 얼굴

꿈일지도 몰라 안녕이란 말도 나오질 않아

하고픈 말 얼마나 많았는데 꿈에서도 너만 찾았는데

너무 늦었단 그런 말은 듣기 싫은데 내 눈을 피하는 그대

내 맘이 보이나요 그대 눈빛을 난 알 수가 없어

소리 없이 나 혼자 안녕


알고 있죠 알고 있죠 지나간 일에는 너무 힘들었죠

만약이란 없는 것 그래도 한번쯤

달려가 잡았다면 그대가 한번만 안아줬더라면 그렇게 돌아서진 않았을텐데

꿈일지도 몰라 안녕이란 말도 나오질 않아

하고픈 말 얼마나 많았는데 꿈에서도 너만 찾았는데

혹시 그대도 하루마다 힘들었다면 나를 그리워했다면

주저하지 말아요 다시 망설이다 놓칠 순 없어

떨리는 목소리로 안녕

언젠가는 꼭 만나게 될 거라고 마음을 다해 바란다면

난 믿어왔었죠 이젠 슬픔은 없을 거야 우리 다시 만나면


감사해 우연이 선물한 이 순간을

그대도 지금 입술까지 떨려온다면 눈물이 날 것 같다면

내 손을 잡아줘요 그댈 다시 안아 봐도 될까요

숨결처럼 가까이 안녕

우리의 처음처럼 안녕




















Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES