Sung Si Kyung

Kimi Ga Iruyo (君がいるよ) (tradução)

Sung Si Kyung


Você Está Aqui (君がいるよ)


Toda vez que respiro, acabo pensando em você

Tentando sufocar meu suspiro

Mordi os lábios com força


Mesmo se este coração tivesse um botão de reset

Eu provavelmente não conseguiria apertá-lo

Porque eu gosto de você


O vaso de plantas continua vazio

Nos dias sem fundo, o que floresce são lembranças


Tanto faz o quê, tanto faz onde

Mas se não for você, já não dá mais

Sou egoísta, sou assim mesmo

Você, é verdade, não está aqui


Até um romance que odeio ou filme chato

Por algum motivo parecem gentis

É meio engraçado, sabe


Uma história que se cortou de repente

Eu não consigo sair do mesmo lugar


Tanto faz quando, tanto faz como

Mas se não for você, já não dá mais

Estou uma bagunça, sou assim mesmo

Você, é verdade, não está aqui


Porque eu continuo vazio

Quero me encher de você até os dedos


É a primeira vez, eu não sabia

Havia alguém insubstituível

Mesmo tarde, quero que você ouça

Você é tudo o que eu tenho


Faça o que eu fizer, onde eu estiver

A qualquer hora, de qualquer jeito

Mesmo comendo, mesmo viajando

Mesmo dormindo, mesmo mudando de casa

Não dá, não dá


Você está aqui

Kimi Ga Iruyo (君がいるよ)


呼吸をするたびに君を想ってしまうから

ため息を殺してしまおうと

唇を噛みしめた


もしもこの心にリセットボタンがあっても

僕はたぶんそれを押せないよ

君を好きだから


空のままのプランター

底の抜けた日々に咲くのは思い出


何だっていい どこだっていい

だけど君じゃなきゃ もう ダメなんだ

わがままだよ そんな僕だから

君は そう ここにいない


嫌いな小説や退屈な映画さえも

少しだけなぜか優しくて

なんか可笑しいよ


不意に切れた物語

僕はずっと同じ場所から動けない


いつだっていい どんなだっていい

だけど君じゃなきゃ もう ダメなんだ

滅茶苦茶だよ そんな僕だから

君は そう ここにいない


空のままの僕だから

指先までずっと君で満たしたい


はじめてだよ 知らなかったよ

何にも代えられない人がいた

今さらでも 聞いて欲しいんだ

君こそが僕の全て


何してても どこにいても

いつの時も どうやっても

食事しても 旅に出ても

寝ても 家を変えても

ダメなんだ ダメなんだ


君がいるよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES