Sung Si Kyung

Kodo Wa Todoku (鼓動は届く) (tradução)

Sung Si Kyung


A Pulsação Chega (鼓動は届く)


Gostar de alguém desperta o relógio em meu peito

Ele marca o tempo, nem à meia-noite me deixa dormir


O que você anda fazendo agora?

Será que nos veremos de novo amanhã?


O que quero te dizer transborda em mim

Não consigo mais parar

Cada segundo precioso se acumula entre nós

Mesmo pequena, essa pulsação certa chega até você


Nesse caminho incerto, sigo pensando só em você

Gostar de alguém aos poucos apaga meus medos


O que você anda fazendo agora?

Os ponteiros do relógio se sobrepõem


O que quero te dizer move a constelação

Com um grande pêndulo

Cada segundo precioso se acumula entre nós


O que quero te dizer transborda em mim

Não consigo mais parar

Cada segundo precioso se acumula entre nós

Brilhando, tremendo quente, a pulsação chega até você

Kodo Wa Todoku (鼓動は届く)


誰かを好きになると動き出す 胸に小さな時計がある

時を刻み続けて真夜中も 眠らせてはくれない


いまごろ どうしてる?

明日もまた 逢えるのかな?


君へと伝えたい 思いがこの体中あふれ

もう止められない

大切な一秒が積み重なっていくよ 二人に

小さくても 確かに打つ 鼓動は届くよ


真っすぐ生きるための迷い道 君だけ思いながら進もう

誰かを好きになると少しずつ 怖いものが消えてく


いまごろ どうしてる?

時計の針 重なり合う


君へと伝えたい 思いがあの星座も動かす

大きな振り子で

たいせつな一秒が積み重なっていくよ 二人に


君へと伝えたい 思いがこの体中あふれ

もう止められない

大切な一秒が積み重なっていくよ 二人に

輝くほど 熱く揺れる 鼓動は届くよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES