Sung Si Kyung

Letter Of Tears (눈물 편지) (tradução)

Sung Si Kyung


Carta de Lágrimas (눈물 편지)


Mesmo com dor, não digo que dói

Mesmo sentindo falta de ar

Sofrer sozinho de preocupação por você dói mais


Não digo que gosto, nem que tenho saudade

Mesmo querendo, sempre enrolo

Pra você, tão perceptivo, não perceber


Conheço a pintura mais linda do mundo

Que às vezes visito e toco com os olhos

Porque só posso te abraçar com o coração

Eu, que escondo em sorrisos e choro


Porque eu conheço bem quem você é

Porque você não é eu

No dia em que meu coração se revelar

Você vai tirar até a liberdade de olhar


Conheço a pintura mais linda do mundo

Que às vezes visito e toco com os olhos

Porque só posso te abraçar com o coração

Eu, que escondo em sorrisos e choro


Até quem sofre um término me dá inveja

Pelo tempo em que recebi e dei amor

Vai ficar intacto como lembrança


Conheço a canção mais triste do mundo

Antes de cantar, as lágrimas já brotam

Mesmo cantando, você não escuta

Mas como eco, sou eu quem ouve de novo


Você é quem nunca vai terminar

Letter Of Tears (눈물 편지)


아파도 아프단 말 못해요

숨이 넘어갈 듯해도

그대 안에 나 걱정으로 혼자 지는게 더 아파


좋아도 좋단말 난 못하고 보고 싶단 말 못해요

하고 싶어도 늘 얼버무리죠

눈치 빠른 그대가 또 날 알아채지 못하게


세상에 가장 좋은 그림 하날 알아요

가끔 들러 눈으로 만질 수 있는

맘으로만 안아줄 수 있는 그대라서

웃음으로 감싸서 눈물 흘리는 나죠


분명한 그대를 잘 알기에

그댄 내가 아니기에

어설픈 내가슴 들키는 날엔

바라보는 자유도 그댄 내게앗을 테니까


세상에 가장 좋은 그림 하날 알아요

가끔 들러눈으로 만질수 있는

맘으로만 안아줄 수 있는 그대라서

웃음으로 감싸서 눈물 흘리는 나에요


이별을 앓는 사람들 그마저 내겐 부러워 보일 뿐이죠

사랑을 받았던 사랑을 줬던 그 시간 만큼

고스란히 추억으로 남을테니


세상에 가장 슬픈 노래 하날 알아요

부르기도 전부터 눈물이솟고

불러봐도 그대에겐 들리지도 않아

다시 메아리처럼 내가 듣고 있지만


끝나지 않을 그대죠

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES