Sung Si Kyung

Love Love (연연) (tradução)

Sung Si Kyung


Love Love (Apego)


Não me chame mais o tempo todo

Não ultrapasse a soleira do meu coração


Abra a porta

Se me conhecer e sofrer mais ainda

O que você vai fazer


São lugares feridos por toda parte

É um coração tão feio

Só pra você, e não pra mais ninguém

Eu não quero mostrar


O amor é o que desgasta meu peito

O coração que mal se acalmou

Volta a se apegar de novo

Sobre feridas antigas já esquecidas

Soma mais um nome triste e indelével

E logo se afasta


Que pessoa tão pura você é

Tão brilhante que até me faz chorar


Se não fosse por mim

Essas dores todas

Talvez você nunca soubesse


Tudo que digo olhando pra você

Quer dizer que eu te amo

Até aquela simples palavra de saudação

Pra mim é algo difícil


O amor é o que desgasta meu peito

O coração que mal se acalmou

Volta a se apegar de novo

Sobre feridas antigas já esquecidas

Soma mais um nome triste e indelével

Mesmo que logo se afaste


Não importa quantas vezes, seguirei o mesmo caminho

Eu não tenho jeito, sou sua mesmo

Jurei, com lágrimas, nunca mais amar

E bem no lugar dessa promessa

Sem perceber, um sentimento por você floresce

Eu sei disso


O amor sempre desgasta meu peito

Mas só o amor

É o que cura meu peito

Só o seu amor


O que cura meu peito

É só o seu amor

Love Love (연연)


나를 자꾸만 부르지 마

내 마음 문턱을 넘어오지 마


문을 열고

날 알아 버리고 더 힘들면

어떡하려 그래


여기저기 다친 자리인데

못생긴 마음인데

누구도 아닌 너에게만은

보이고 싶지 않아


사랑 내 가슴을 닳게 하는 것

간신히 잦아든 맘 또

연연하게 하고

잊혀졌던 지난 상처 위에 또 하나

지울 수 없는 슬픈 이름 보태고 이내

멀어지는 것


얼마나 맑은 사람인데

눈물이 나도록 눈이 부신데


나 아니면

이런 아픔들은

넌 어쩌면 모르고 살 텐데


너를 보면서 하는 모든 말

사랑한단 뜻이라

쉬운 인사말 그 한마디도

내겐 어려운 거야


사랑 내 가슴을 닳게 하는 것

간신히 잦아든 맘 또

연연하게 하고

잊혀졌던 지난 상처 위에 또 하나

지울 수 없는 슬픈 이름 보태고 이내

멀어진대도


몇 번이라 해도 같은 길로 가겠지

나는 어쩔 수가 없는 니것인 걸

다신 사랑하지 않겠어 눈물로

다짐했던 자리에

어느새 널 향한 맘이 피는 걸

난 알아


사랑은 늘 내 가슴을 닳게 하지만

또 사랑만이

내 가슴을 낫게 하는 걸

너의 사랑만이


내 가슴을 낫게 하는 건

너의 사랑뿐

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES