Sung Si Kyung

Lovesick (tradução)

Sung Si Kyung


Lovesick


As memórias que compartilhamos

Hoje, não olhe para elas

Sobreviver a um longo dia

É assim todos os dias?


O sorriso branco que brilhava entre nós

Hoje, não relembre

Que não consigo apagar por completo

Uma promessa inútil

Um arrependimento sem mais sentido


As muitas promessas e desejos

Que seguramos com força

Ainda estão ao meu redor


Olhe para mim, que estou ferido

Ainda só choro, apoiado em algo

Você de amanhã, que não posso segurar

Mesmo que não haja lugar pra mim

Mas olhe para trás, pra mim

Só tenho uma escuridão inábil

Você de todo dia, que não alcanço

Se eu puder te ter, vou esperar


Nós, daquele dia, andando juntos

Os passos que bordamos

Ainda estão dentro do meu peito


Olhe para mim, que estou ferido

Ainda só choro, apoiado em algo

Você de amanhã, que não posso segurar

Mesmo que nunca mais haja lugar pra mim


Por favor, reconheça-me

Só tenho uma escuridão inábil

Você da dor, a quem não posso voltar

Se eu puder te ter, vou esperar

Não, espere por mim

Lembre-se de mim

Lovesick


우리 마주했던 기억들을

오늘만큼은 바라보지 마

긴 하루를 살아내는

매일이 그러한가요


서로 반짝이던 하얀 웃음

오늘만큼은 떠올리지 마

다 지워 버릴 수 없는

아무 소용 없는 다짐

더는 의미 없는 후회


꼭 잡았던 우리의

많은 약속과 바람들이

아직 내 언저리에


아픈 나를 바라봐 줘요

나는 아직 기대 울 뿐이죠

붙잡을 수 없는 내일의 너를

행여 내 자리가 없을지라도

다만 나를 돌아봐 줘요

내겐 서투른 어둠뿐이죠

다가갈 수 없는 매일의 너를

잡을 수 있다면 기다릴게요 나는


함께 걷던 그날의 우리

수놓았던 걸음들이

여전히 내 가슴 안에


아픈 나를 바라봐 줘요

나는 아직 기대 울 뿐이죠

붙잡을 수 없는 내일의 너를

행여 내 자리가 다신 없을지라도


제발 나를 알아봐 줘요

내겐 서투른 어둠뿐이죠

돌아갈 수 없는 아픔의 너를

가질 수 있다면 기다릴게요

아니 기다려 줘요

기억해 줘요 나를

Compositor: Na Ul Yoo

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES