Sung Si Kyung

Metoronome (メトロノーム) (tradução)

Sung Si Kyung

Shiawase No Katachi (しあわせのかたち)


Metrônomo (メトロノーム)


A chuva cai suavemente

As poças de água tremulam

O vento em pianíssimo

Nos envolve por completo


Uma história que nunca para, tudo é tesouro


Paisagem que não muda, sentimento que não muda

Que dias assim continuem para sempre

Mesmo que as estações girem sem cessar

Me apaixono por você, como naquele dia Woo


Ficar em silêncio ao seu lado é tão bom

Foi a primeira vez que entendi: você é meu destino


Aos poucos a chuva passa, céu na água


Vamos caminhar no nosso próprio ritmo

O batimento do meu peito é como um metrônomo

Não importa quanto tempo passe

Me apaixono por você, sorrindo ao meu lado Woo


Eu que não mudo e você que não muda

Isso deve ser o que chamamos de felicidade

Não importa quanto tempo passe

Me apaixono por você, sorrindo ao meu lado Woo

Metoronome (メトロノーム)


静かに雨が降る。

水たまりが揺れる。

ピアニッシモの風。

僕らを包んでる


絶え間なく刻む 物語 なんでもないこと 全てが宝物


変わらない景色 変わらない思い

こんな毎日が 続きますように

いくつも季節が めぐりめぐっても

出会ったあの日の あなたに恋をする Woo


黙って そばにいるのが 心地いいなんて

初めて そう わかったよ 運命の人だってね


いつしかゆっくり 雨上がり 青空の続き 水面が映し出す


僕らのリズムで 歩いてゆくのさ

胸のときめきは メトロノームだね

どんなに月日が流れていっても

隣で微笑む あなたに恋をする Woo


変わらない僕と 変わらないあなた

それがしあわせと呼べるものだろう

どんなに月日が流れていっても

隣で微笑む あなたに恋をする Woo

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES