Sung Si Kyung

Monochrome (tradução)

Sung Si Kyung

You Can Change My Life - Selection


Monocromático


Parece que me perdi num mundo desconhecido

Naquela época eu só olhava pra você, com certeza


O café que a gente ia virou outra loja

A cidade mudando me diz: "você já se foi... "


Sim, ainda, sim, ainda

Sonho um sonho sem despertar

Já, já, só você não está mais aqui

A cidade é como um monocromo


A cada piscar, gravei suavemente nas pálpebras

Sua figura animada ainda surge na minha mente

A silhueta sua, que não está mais aqui


Sim, ainda, sim, ainda

Eu te amo tanto assim

Já, já

A paisagem urbana borrada, monocromo


Suas memórias, deixadas em todo lugar, me perfuram assim

Seu perfume, seu sorriso, ainda não consigo apagar


Sim, ainda, sim, ainda

Sonho um sonho sem despertar

Já, já, só você não está mais aqui

A cidade é como um monocromo

Monochrome


知らない 世界に 迷い込んでしまったみたい

あの頃はどんな時だって 君ばかりを見てたせいだね きっと


二人よく行った カフェも 今じゃ知らない店に

変わりゆく街の 景色たちが 染みてくる「君はもういない... 」


そう、まだ そう、まだ

醒 (さ) めない 夢を見てる

もう もう 君だけがいない

街はまるで モノクローム


瞬 (まばた) きをする度に 瞼 (まぶた) にそっと刻 (きざ) んだ

はしゃいでる姿 今も浮かぶ

ここにいない 君のシルエット


そう、まだ そう、まだ

こんなに 愛している

もう もう

滲 (にじ) む街並み モノクローム


いたる場所へと 残されている 君の記憶がそう 突き刺す

君の香りが 君の笑顔が 今も消せないままで


そう、まだ そう、まだ

醒 (さ) めない 夢を見てる

もう もう 君だけがいない

街はまるで モノクローム

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES