Sung Si Kyung

Parting Day (헤어지던 날) (tradução)

Sung Si Kyung


O Dia da Separação (헤어지던 날)


Por trás dos seus ombros tão frágeis

A despedida se aproxima

Eu tento sorrir, mas em vão

A tristeza sufoca minha garganta


Curvo a cabeça e deixo as lágrimas caírem

Acho que meu coração dói demais


As lembranças de quando te fiz chorar

Lamento tudo que não pude dar

Por isso peço ainda mais desculpas

Queria te segurar e pedir pra ficar


Por que seus olhos estão marejados?

Eu não consigo dizer nada

Você vai sentir tanta saudade

Vai virar na cama sem conseguir dormir


E a cada vez, com as lágrimas que vierem

Eu vou te apagando, aos poucos


Você realmente me amou um dia?

Agora eu vou te deixar partir

Você vai sentir tanta saudade

Vai virar na cama sem conseguir dormir


E a cada vez, com as lágrimas que vierem

E se eu desejar que você volte, o que eu faço?


Acho que vou acabar te procurando

Andando sem rumo, cheguei até aqui

Mesmo tarde, será que você não vem?

Só quero ouvir sua voz mais uma vez

No fim, eu vou chorar

Parting Day (헤어지던 날)


야윈 그대의 어깨 너머로

다가오는 이별에

애써 웃음 짓지만

안타까움에 목이 메어와


나 그만 고개 숙여 눈물 흘려요

내 맘이 많이 아픈가 봐요


그댈 울렸던 지난 기억들

못해준 게 아쉽고

그래서 더 미안해

가지 말라고 잡고 싶은데


왜 그대 눈시울이 젖어 있나요

나 아무 말도 못 하잖아요

많이 보고 싶겠죠

한동안 뒤척이며 잠 못 들 텐데


그때마다 쏟아지는 눈물로

그댈 아주 조금씩 지울게요


나를 정말 사랑했나요

나 이제 그댈 놓아줄게요

많이 보고 싶겠죠

한동안 뒤척이며 잠 못 들 텐데


그때마다 쏟아지는 눈물로

그대 돌아오기를 나 바라면 어쩌죠


찾아갈 것 같아요

멍하니 걷다보니 여길 왔다고

늦었지만 나와줄 순 없냐고

그대 목소리라도 듣고 싶어

난 끝내 울겠죠

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES