Sung Si Kyung

Picnic (소풍) (tradução)

Sung Si Kyung

Here, In My Heart (여기, 내 맘속에)


Picnic (Piquenique)


Perdoe por não te acordar, dormindo em paz

Com medo de que chorasse, sendo sincero

Quando Seul ficava longe, de repente

Teu lugar vazio, olhei pela janela

Do carro, sem nem perceber, olhei pra trás


Será que dá pra esquecer nosso amor

Fingir que não vejo, enlouquecendo assim

Quando sinto sua falta, não sei o que fazer


Você, que sorria ao tocar a barra

Do vestido verde, me vejo naquele

Caminho do piquenique, sol brilhando

As lágrimas caem, pensando o quanto

Você vai sofrer, triste com tudo isso

Tempos em que choro feito boba, calada


Será que você sofre? Tudo bem, vou aguentar

Volte pra aquele dia do piquenique

Tire os passos daquele dia, um a um, e sorria

Vamos nos encontrar de novo

Picnic (소풍)


조용히 잠든 널 깨우지 못한 날 용서해

혹시 너 울까봐 솔직한 마음 두려워서

서울이 멀어져 갈 때 문득 니가 없는 빈 자리

지나온 차창 밖을 나도 몰래 뒤돌아 봤어


잊어볼까 우리의 사랑을

모른 척 외면을 해볼까 미치도록

니가 그리워질 땐 난 어떻게 해야 할지 몰라


초록이 물든 원피스 끝자락 만지면 웃던 너

햇살이 부서지던 그 소풍 길에 내가 보여

눈물이 나 슬퍼할 네 모습 얼마나 속상해할런지

바보처럼 울고 말하지도 못할 시간들


너 힘들까 괜찮아 잘 견뎌낼거야

소풍 가던 그 날로 돌아가

그 날의 발걸음 하루하루 꺼내 웃어줘

다시 만나자




Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES