Sung Si Kyung

Please Remember (외워 두세요) (tradução)

Sung Si Kyung


Please Remember (Por favor, lembre-se)


Recebi tudo que você me deu

Só por você estar ao meu lado

Era como o sol, onde eu estivesse


Só posso agradecer, é o fim

Não quero mentir

Infelizmente, sei bem demais

Não podemos viver no mesmo lugar

Não se preocupe comigo, nem eu com você

Você entende o que eu quero dizer


Enquanto eu viver, não vou te ver

Como o lado oculto da lua

Mesmo se eu morrer, você não saberá

Como a estrela distante que some sem aviso

Não é ruim se você me esquecer

Onde mais há lembrança que se possa esquecer

Saiba, a partir de agora não existimos mais neste mundo

Lembre-se disso


Você me fez sorrir

Não acredito que consegui sorrir assim

Você me guiou à pessoa que eu queria ser

Você me deu o mundo

Vamos parar de falar sobre isso agora

Você entende o que eu quero dizer


Enquanto eu viver, não vou te ver

Como o lado oculto da lua

Mesmo se eu morrer, você não saberá

Como a estrela distante que some sem aviso

Tudo gira e volta ao seu lugar

Quando a estrela que sumiu renascer de novo

Naquela hora, vamos nos encontrar

Dessa vez, fique só, por favor

Lembre-se disso

Please Remember (외워 두세요)


모두 다 받았죠

그냥 있어 준 것만으로

어디에 있어도 느끼는 햇살 같았어요


감사할 뿐이죠 마지막이에요

거짓말 하기는 싫어요

슬프게도 너무 잘 알죠

같은 공간에서 같이 살 순 없어

서로의 걱정은 하지 마요

무슨 말인지 알겠죠


사는 동안에는 못 볼 거예요

저기 어둠 속 저 달의 뒤편처럼

나 죽어도 모르실 테죠

사라져도 모를 저기 저 먼 별처럼

잊어 주는 것도 나쁘진 않아

잊을 수 있는 추억 그게 어딘가요

알겠죠, 이제부터 우린 이 세상에 없는 거예요

외워 두세요


날 웃게 해줬죠

그렇게 웃을 수 있었다니

내가 원했던 모습으로 이끌어 준 걸요

세상을 준 거죠

이제 이런 얘기 그만 하죠

무슨 말인지 알겠죠


사는 동안에는 못 볼 거예요

저기 어둠 속 저 달의 뒤편처럼

나 죽어도 모르실 테죠

사라져도 모를 저기 저 먼 별처럼

모두 돌고 돌아 제 자릴 찾고

사라졌던 별 다시 또 태어날 때쯤

그때쯤 우리 꼭 만나요

그때는 꼭 혼자 있어 줘요

외워 두세요

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES