Sung Si Kyung

Shall We Kiss (Kiss할까요) (tradução)

Sung Si Kyung


Vamos nos beijar (Kiss할까요)


Já é hora de eu te dizer

Acho que agora você deixaria

Não é tão fácil quanto pensei

Quando vejo seus olhos claros

Meu coração dispara


Como começar, não sei direito

Será que vai ficar estranho

Minha cabeça é um turbilhão

Quando vejo seus lábios calados

Todo meu corpo enfraquece


Talvez você já saiba tudo

Sobre meu coração

Talvez esteja

Me esperando


Seja sincera comigo

Se você também me quer

Se abrir uma pequena brecha

É hoje o dia


Neste dia que quase explode

É o que meu coração grita

Eu te amo, sinta minha confissão


Será que vão perceber que sou tímido

Por que sou tão inseguro assim

Meu coração vai ficando ansioso

Se eu ficar assim, inquieto

O tempo só vai passando


Talvez você já saiba tudo

Sobre meu coração

Talvez esteja

Me esperando


Seja sincera comigo

Se você também me quer

Se abrir uma pequena brecha

É hoje o dia


Neste dia que quase explode

É o que meu coração grita

Eu te amo, sinta minha confissão


Finja não saber e venha

Vou ter coragem

Mesmo um pequeno passo

É precioso pra mim


Neste dia tão lindo

Não vamos deixar escapar

Vamos fechar os olhos

Vamos nos beijar


Toda vez que uma despedida vier

Vou lembrar deste momento

Para poder amar

Como hoje

Shall We Kiss (Kiss할까요)


이제는 말해볼 때도 됐는데

이쯤엔 허락할 것도 같은데

생각만큼 쉽질 않죠

그대 맑은 눈동잘 보면

가슴이 두근거려


시작을 또 어떡해야 좋을지

어색해지지나 않을지

머릿속이 복잡하죠

그대 다문 입술을 보면

온몸에 힘이 빠져


어쩌면 그대 내 맘 훤히 다

알지도 몰라

나를 기다려

왔는지 몰라


솔직하게 말해요 날

그대 원하고 있다면

작은 틈을 보여준다면

오늘이에요


터져버릴 것 같은 날

내 심장이 외치는 말

사랑해 내 고백을 느껴봐요


서툰 난 들키게 되진 않을까

왜 이리 난 소심한 걸까

마음은 점점 조급한데

안절부절못하다 보면

시간만 자꾸 흘러


어쩌면 그대 내 맘 훤히 다

알지도 몰라

나를 기다려

왔는지 몰라


솔직하게 말해요 날

그대 원하고 있다면

작은 틈을 보여준다면

오늘이에요


터져버릴 것 같은 날

내 심장이 외치는 말

사랑해 내 고백을 느껴봐요


모른 척 그대 다가와 줘요

용길 낼게요

작은 시작도

내겐 소중해


너무 아름다운 이 날

우리 놓치지 말아요

눈을 감아보아요 우리

Kiss 할까요


이별이 또 올 때마다

이 순간이 생각나서

사랑할 수 있게요

오늘처럼

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES