Sung Si Kyung

Shall We Start Again? (다시 시작해도 될까요) (tradução)

Sung Si Kyung


Podemos Recomeçar? (Será Que Podemos Recomeçar?)


Palavras, mais uma vez

Eu vou pelo fácil

O amor sempre é em vão

Nada além de palavras

Como as crianças, você


Num domingo calmo, o que você faz? Eu viajo, sentado num café com luz

Quando essa música familiar toca, eu revivo tempos simples e felizes

Bebo seu perfume que o vento traz, beijo seu rosto ao dormir no meu ombro

Gravo seu rosto suave na ponta dos dedos e, sem notar, chamo seu nome


Como num romance, como num filme, um belo acaso nos uniria

Na esquina da primeira neve, faço um feitiço pra nos reencontrar


Fico ansiosa ao saber que ainda está só, quero voltar àquele sentimento

Se você sente o mesmo que eu, vou me declarar: podemos começar de novo?


Palavras, mais uma vez

Eu vou pelo fácil

O amor sempre é em vão

Nada além de palavras

Como as crianças, você


Vou guardar o amor de novo, como quem recolhe estrelas, e corrigir meus maus hábitos

Vou começar com a emoção de quando te conheci, eu te amo

Devo mandar uma carta ou ligar? Numa noite escura, meu coração vira madrugada

Entro no seu sonho enquanto dorme, digo boa noite e faço um feitiço pra sonhar comigo


Já sinto um calor como se estivesse ao seu lado, não tenha vergonha, me diga

Diga que você hesitou como eu, vamos tentar de novo, dessa vez direito


Fico ansiosa ao saber que ainda está só, quero voltar àquele sentimento

Já pratiquei tanto a despedida quanto a espera, agora podemos começar de novo?


Palavras, mais uma vez

Eu vou pelo fácil

O amor sempre é em vão

Nada além de palavras

Como as crianças, você

Shall We Start Again? (다시 시작해도 될까요)


Des mots encore une fois

Je vais aux facile

Toujours l'amour c'est pour riens

Rines que des most

Comment les enfant, toi


한가로운 일요일 그댄 무얼 하나요 난 빛이 드는 카페에 앉아 여행을 하죠

익숙한 그 음악이 흘러나오면 소박했던 행복했던 그땔 찾아가죠

바람결에 날리는 그대 향기 마셔요 내 어깰 베고 잠이든 그대 뺨에 키스를

보드라운 얼굴을 손끝에 새겨 나도 몰래 그댈 불러보죠


연애소설처럼 영화 속처럼 멋진 우연을 타고 그대와

첫눈이 내릴 그 길목에 운명처럼 다시 만나길 주문을 걸 어봐요


아직 혼자라는 그 소식에 두근거려요 나 외출했던 그 맘 속에 돌아갈래요

그대도 나와 같다면 고백할게요 우리 다시 시작해도 될 까요


Des mots encore une fois

Je vais aux facile

Toujours l'amour c'est pour riens

Rines que des most

Comment les enfant, toi


별을 줍듯 사랑을 다시 담아줄게요 내 못된 버릇 말장난 까지 고쳐 볼게요

처음 그댈 만났던 설레임으로 시작해요 그댈 사랑해요

편지로 전할까 전활 해볼 까만 밤 내 맘 하얗게 새죠

잠이 든 그대 꿈속으로 난 들어가 잘자 내 꿈 꿔 주문을 걸어놔요


벌써 곁에 있는 기분처럼 따뜻한걸요 부끄러 말고 그대 내게 말해볼래요

그대도 나와 같다고 망설였다고 우리 다시 한번 잘 해 볼래요


아직 혼자라는 그 소식에 두근거려요 나 외출했던 그 맘 속에 돌아갈래요

이별도 기다림도 다 연습했으니 이제 다시 시작해도 될 까요


Des mots encore une fois

Je vais aux facile

Toujours l'amour c'est pour riens

Rines que des most

Comment les enfant, toi

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES