Sung Si Kyung

Shiawase no Katachi (しあわせのかたち) (tradução)

Sung Si Kyung

Shiawase No Katachi (しあわせのかたち)


A Forma da Felicidade (Shiawase No Katachi)


Não foi um caminho

Só de flores que percorremos

Mas mesmo nos longos dias de inverno

No calor que apenas tocávamos

Nós dois acreditamos

Só na felicidade


Por que, quando te abraço

Meu coração fica

Tão em paz assim?

Por mais difícil que algo seja

Parece que nunca

Tivesse acontecido


Flutuando na luz entre as folhas

Presos por um sorriso

Vamos caminhar pelo tempo

Daqui em diante, eu

Só vou desejar você

Isso é a única verdade


Mesmo o céu cheio só de chuva

Em algum lugar ainda terá um arco-íris

Por isso, na palma da mão que seguras

Nunca esqueça

Que eu estou aqui

Em qualquer momento


O pôr do sol que vejo com você

O céu noturno que vejo com você

A estrela cadente que achamos juntos

Isso é apenas

A continuação de um milagre

Porque estarei sempre ao seu lado


Não foi um caminho

Só de flores que percorremos

Mas mesmo nos longos dias de inverno

No calor que apenas tocávamos

Nós dois acreditamos


Tudo bem, o vento é gentil

Pode esquecer as lágrimas agora

Na próxima primavera que vier

Na emoção que voltará a ecoar

Vamos acreditar nós dois

Eu te amo

Shiawase no Katachi (しあわせのかたち)


花ばかり咲いてる道を

歩いてきたわけじゃないよね

だけど長い冬の日も

ただふれるぬくもりを

ふたり信じてきた

幸せだけを


なぜ君を抱きしめていると

こんなに心が

安らぐのだろう

たとえどんなに辛いことも

ありもしない

出来事のようさ


木洩れ日に漂い

微笑みに結ばれて

時を歩んでいこう

これから先 僕は

君しか望まないよ

それだけはほんと


雨ばかりあふれる空も

どこかにまだ虹は架かるさ

だから握るてのひらに

いま僕がいることを

決して忘れないで

どんなときにも


君と見る夕陽

君と見る夜空

君と見つける流れ星

それはなにげない

奇跡の続き

いつもそばにいるから


花ばかり咲いてる道を

歩いてきたわけじゃないよね

だけど長い冬の日も

ただふれるぬくもりを

ふたり信じてきたよ


大丈夫 風は優しい

涙はもう忘れていいさ

次にめぐる春の日に

また響くときめきを

ふたり信じていこう

君を愛してる

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES