Sung Si Kyung

Shiawasenara Sobaniaru (幸せならそばにある) (tradução)

Sung Si Kyung


Se For Felicidade, Estará Ao Seu Lado (幸せならそばにある)


Uma luz quente

Transborda pela janela

Que ainda vagueia em sonhos

E te envolve por completo


Os dedos que se tocam

O que eu procurava era só isso

Era isso mesmo

A emoção encontrou


Se é felicidade, está sempre ao lado

Você, apenas com esse sorriso

Sustenta o meu coração

Não esqueça, tudo em você

Eu abraço com força

A solidão não me assusta

Em qualquer momento, eu vou te proteger


Não vira palavras

Mesmo havendo lágrimas

O sentimento que transborda

Nunca vai nos trair


Uma coisa é certa

Você é única no mundo inteiro

Era isso mesmo

Não existe substituto


Se é felicidade, está sempre ao lado

Você, apenas com esses olhos

Me ensina o que é o amor


Não esqueça, tudo em mim

Existe por sua causa

Não temo nem a tristeza

Em qualquer momento, quero estar com você, sempre


O tempo que vamos construindo

Vamos cuidar dele com carinho

Ali, só nós dois

Veremos o próximo futuro, talvez


Você, apenas com esse sorriso

Aquece o meu coração


Não esqueça, tudo em você

Eu abraço com força

A solidão não me assusta

Em qualquer momento, eu vou te proteger


Em qualquer momento

Com certeza vou te proteger

Shiawasenara Sobaniaru (幸せならそばにある)


あたたかい光が

窓からこぼれて

まだ夢をさまよう

君を包み込んでいる


ふれるゆびさき

探してたのは たったひとつ

そうだったんだ

ときめきが見つけたよ


幸せなら いつもそばにある

君はただ その笑顔で

僕の心 支えてくれるから

忘れないで 君のすべて

強く抱きしめてる

さみしさは怖くない

どんなときも 君は僕が守る


言葉にはならない

涙もあるけど

込み上げる思いは

二人を裏切らないさ


確かなことは

君は世界に たったひとり

そうだったんだ

代わるものなんかない


幸せなら いつもそばにある

君はただ その瞳で

愛がなにか 教えてくれるから


忘れないで 僕のすべて

君のためにあると

悲しみも怖れない

どんなときも 君といたい ずっと


積み上げてゆく時間

大切にしよう

そこには 二人だけの

次の未来が見えるだろう


君はただ その笑顔で

僕の心 あたためてくれるから


忘れないで 君のすべて

強く抱きしめてる

さみしさは怖くない

どんなときも 君は僕が守る


どんなときも

かならず 守るから

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES