Sung Si Kyung

Thanks (고마워) (tradução)

Sung Si Kyung


Obrigado (고마워)


Andando sem rumo, cheguei até aqui de novo

Prometi a mim mesmo não fazer isso

Seu coração incomodado também não deve estar bem

Acho que eu quis demais de novo


Você lembra do dia em que nos conhecemos

Eu, todo afobado, querendo impressionar

Segurei sua mãozinha fingindo calma

Mas por dentro eu tremia todo


Por que sempre paro e olho para trás

Sinto que se eu virar, você vai estar lá


Prometi, noites em claro, que eu ia melhorar

Desculpa, não consegui como eu queria

Sei que é tarde, e essas palavras já não valem nada

Mas obrigado por ter sido meu tudo


Éramos como espelhos, iguaizinhos

Achava incrível como a gente se parecia

Os amigos riam, diziam que era bobagem

Mas diziam que combinávamos bem


Por que sempre paro e olho para trás

Sinto que se eu virar, você vai estar lá


Você vê esse caminho que andávamos de mãos dadas

Você ouve todas aquelas músicas que a gente ouvia

Sei que é tarde, e essas palavras já não valem nada

Mas obrigado por ter sido meu tudo


Espero que hoje seja o último dia

Com esse desejo triste, viro as costas e sigo


Eu te amo, mais do que todos os dias que te amei

Obrigado, porque ri mais do que chorei

Sei que é egoísmo, sei que não deveria

Mas eu só queria te ver mais uma vez

Queria poder dizer que te amo de novo

Thanks (고마워)


걷다 보니 또 여기까지 왔나 봐

이러지 말자 다짐해 놓고서

난처한 너의 맘도 편하진 않을 텐데

내가 괜한 욕심 냈나 봐


기억하니 나 우리 처음 만난 날

잘 보이려고 더 허둥대던 나

무덤덤한듯 니 작은손을 꼭 잡았지만

사실 많이 떨렸어


왜 자꾸 멈춰 서는지 고갤 돌리는지

뒤 돌면 니가 있을 것 같아


잘할게 매일 밤을 지새던 약속

미안해 생각만큼 잘하지 못해서

좀 늦었지만 더는 소용없는 말이겠지만

니가 전부여서 참 고마웠어


그대로 니 다 거울 같던 우리 둘

닮아가는 게 참 신기했던 나

유치하다며 친구들 모두 날 놀렸지만

정말 잘 어울렸대


왜 자꾸 멈춰 서는지 고갤 돌리는지

뒤 돌면 니가 있을 것 같아


보이니 내 손 잡고 걷던 이 길이

들리니 우리 듣던 그 많은 노래가

좀 늦었지만 더는 소용없는 말이겠지만

니가 전부여서 참 고마웠어


오늘이 마지막이길

슬픈 바램속에 발걸음을 돌려보지만


사랑해 사랑했던 그 많은 날보다

고마워 눈물보단 웃음이 많아서

욕심이지만 이러면 안되는 걸 잘알지만

다시 한번만 더 보고 싶었어

다시 사랑한다 말하고 싶어

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES