Sung Si Kyung

The Day You Blew (네가 불던 날) (tradução)

Sung Si Kyung

First Time


O Dia em Que Você Soprou (네가 불던 날)


Um dia é longo, mas um ano é rápido

Ontem é vago, mas aquele dia é nítido

Mesmo assim, ainda

Não preciso ficar triste


Ansiedade inquieta e solidão gentil

Sozinho é mais confortável, gosto dos amigos

De repente sinto um vazio, vindo de longe

Por causa do vento que soprou


A saudade sempre incerta

Sopra em direção a um lugar inalcançável

Naquele lugar aonde não posso voltar

O momento em que o coração parou


Alguém que segure minha mão

Alguém que caminhe devagar comigo

Alguém que ria das minhas piadas bobas

Se alguém assim estivesse ao meu lado

Será que com a palavra "irreversível"

Eu não enterrei isso fácil demais?

Talvez eu agora, de alguém

Esteja com saudade


Se o vento é triste, esfrego os olhos

E canto uma canção diferente do coração

Mesmo sentindo saudade, voltar

Não é o que eu quero


Os arrependimentos sempre transparentes

Me chamam de um lugar distante e inatingível

Naquele lugar do sonho de ontem à noite

O momento em que a memória parou


Alguém que segurava minha mão

Alguém que caminhava devagar comigo

Alguém que ria das minhas piadas bobas

Alguém assim estava ao meu lado

Será que com a palavra "irreversível"

Eu não enterrei isso fácil demais?

Talvez eu agora, de alguém

Esteja com saudade


Se agora nada mais importa, é mais triste

Por que o término é uma escolha

Tão fácil? Por que eu não sabia, naquela época

Você, que gostava tanto de mim

Você, que sempre segurava minha mão

Você, que sorria tanto

Você, que estava assim ao meu lado

The Day You Blew (네가 불던 날)


하루는 길어도 일 년은 빠르고

어제는 흐려도 그날은 선명해

그렇다고 해도 여전히

슬플 필요는 없어


불안한 설렘과 다정한 외로움

혼자가 더 편해 친구들이 좋아

문득 허전한 건 멀리서

불어온 바람 때문


언제나 막막한 그리움은

닿지 못할 곳을 향해 불어가고

돌아갈 수 없는 그 곳에서

마음이 멈춘 순간


내 손을 잡아줄 사람

천천히 같이 걸어줄 사람

시시한 농담에 웃어줄 한 사람

그런 사람 내 곁에 있다면

돌이킬 수 없단 말로

너무 쉽게 묻은 건 아닐까

아마 나는 지금 누군가

그리운 것 같아


바람이 슬프면 난 눈을 비비고

마음과는 다른 노래를 부르네

그립기는 해도 돌아가고

싶은건 아니야


언제나 투명한 후회들은

갈 수 없는 먼 곳에서 날 부르고

어젯밤 꿈 속의 그 곳에서

기억이 멈춰버린 순간


내 손을 잡아주던 사람

천천히 같이 걸어 준 사람

시시한 농담에 웃어주던 사람

그런 사람 곁에 있었는데

돌이킬 수 없단 말로

너무 쉽게 묻은 건 아닐까

아마 나는 지금 누군가

그리운 것 같아


이젠 다 상관없다면 그게 더 슬픈 걸

왜 헤어짐은 너무 쉬운

선택인 걸 몰랐을까 그땐 왜

날 많이 좋아해 주던 그런 너

언제나 내 손 잡던 너

많이 웃어주던 너

그렇게 내 곁에 있던 너

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES