Sung Si Kyung

The Girl In My Mind (내 안의 그녀) (tradução)

Sung Si Kyung


A Garota Na Minha Mente (내 안의 그녀)


Você, que se aproxima e é gentil comigo

Agradeço, mas não posso aceitar

Aquela que partiu sem dizer nada

Ainda a amo, por isso

Você me acha um tolo por ser assim

O amor é comandado pelo coração

Sua doce promessa de amar só a mim

Eu ainda acredito nela

Ela só está um pouco atrasada

Talvez no caminho de volta

De uma longa jornada

Ela veja você ao meu lado

E talvez volte a partir

Por favor, vá embora

Sinto muito por você, mas

Mesmo na tristeza, espero meu amor

Só ela existe pra mim

Não guarde sentimentos por mim

Pois não posso amar outra vez

Ela, que sempre visita meus sonhos

Entenda que não posso esquecê-la

Por favor, vá embora

Sinto muito por você, mas

Mesmo na tristeza, espero meu amor

Só ela existe pra mim

Sentindo-se culpada por mim

Um dia ela virá me procurar

Para que ela possa voltar em paz

Quero manter meu lado vazio

Mesmo que ela nunca mais volte

Vou guardar apenas as lembranças

The Girl In My Mind (내 안의 그녀)


나에게 다가와서 잘해주려는 그대

고맙지만 받아들일 수 없죠

아무 말도 없이 떠나간 그녀를

난 아직도 사랑하기에

이런 날 보며 그댄 바보같다 하지만

사랑이란 건 가슴이 시키죠

나만 사랑한단 그녀의 고운 약속을

아직 난 믿고 있기에

좀 늦을 뿐인 거에요

아마도 먼 길 갔다 오는 그 길에

내곁에 있는 그대를 보고

혹시 되돌아 갈지 모르니

그만 돌아가줘요

그대에겐 참 미안하지만

슬픔 속에도 기다려지는 내 사랑

그녀뿐이죠

날 맘에 두지 말아요

또 다른 사랑 할 수 없는 나니까

늘 꿈속에 다녀가는 그녈

잊을 수 없는 날 이해해요

그만 돌아가줘요

그대에겐 참 미안하지만

슬픔 속에도 기다려지는 내 사랑

그녀뿐이죠

내게 미안해 하며

언젠가는 날 찾을 그녀죠

편히 돌아올 수 있도록

나의 곁을 비워두고 싶어요

영원히 올 수 없다고 해도

추억만은 지키며


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES