Sung Si Kyung

The Place Where I Live (내가 살아갈 곳) (tradução)

Sung Si Kyung


O Lugar Onde Eu Vou Viver (내가 살아갈 곳)


Por que eu e você nos encontramos

Entre tantas pessoas

No mesmo tempo, espaço, com o mesmo olhar

Por que a gente se separou

Sem nem entender o amor direito

Mesmo se voltássemos ao começo

Seria o mesmo sentimento de antes?


Como respirar


É tão natural você estar ao meu lado

Que ao ver você se afastando

Meu peito aperta, falta o ar


Quem mais vai me amar como você amou?


Quem me ama como eu amo você

Mesmo que a gente termine mil vezes

Você sabe que não é de verdade

Vai acreditar no amor mais uma vez?

Vai me aceitar de volta mais uma vez?

O único lugar pra onde eu volto é você

Dedico o que resta do meu amor a você


Acho que eu queria fugir

Do nosso amor sempre igual

Botei a culpa de tudo isso

Em você, te empurrando pra longe


Pedir desculpa de novo

Me deixa envergonhado demais

Sem conseguir dizer nada

Só rondando ao seu redor, perdoe esse fraco que fui


Quem mais vai me amar como você amou?

Quem me ama como eu amo você

Mesmo que a gente termine mil vezes

Você sabe que não é de verdade

Vai acreditar no amor mais uma vez?

Vai me aceitar de volta mais uma vez?

O único lugar pra onde eu volto é você

Dedico o que resta do meu amor a você


Preciso de você como do ar no peito

É sufocante, meu coração quase para

Por favor, me deixe viver


Acho que estou me apaixonando de novo


Agora acho que entendo o amor

A única pessoa neste mundo

Que sempre ficou ao meu lado e chorou comigo

Mais forte que na primeira confissão

Vou gritar que te amo

O lugar onde vou viver é nos seus braços


Dedico meu último amor a você

The Place Where I Live (내가 살아갈 곳)


왜 너와 난 만났을까

그 많은 사람들 중에

같은 시간 같은 공간에 같은 눈빛으로

왜 우린 이별했을까

사랑도 잘 모르면서

처음으로 다시 돌아간다 해도

그때와 같은 마음일까


숨을 쉬듯이


니가 내 옆에 있는게 당연해서

돌아서는 널 보면

가슴이 먹먹해 숨이 막히잖아


그 누가 날 너처럼 사랑해줄까


누가 나처럼 널 사랑해

천 번을 헤어진다고 해도

그 말 진심 아니라는거 알잖아

딱 한 번 더 사랑을 믿어줄래

나를 한 번 더 받아줄래

내가 돌아갈 곳은 너뿐이야

내 남은 사랑 너에게 바칠게


도망치고 싶었나봐

늘 똑같은 우리 사랑

그 모든 게 다 니 잘못이라고

너에게 떠밀어버렸지


미안하다는 그 말을

또 하기가 너무 미안해

아무 말도 못하고

니 곁을 맴돌기만 했던 못난 날 용서해줘


그 누가 날 너처럼 사랑해줄까

누가 나처럼 널 사랑해

천 번을 헤어진다고 해도

그 말 진심 아니라는거 알잖아

딱 한 번 더 사랑을 믿어줄래

나를 한 번 더 받아줄래

내가 돌아갈 곳은 너뿐이야

내 남은 사랑 너에게 바칠게


넌 공기처럼 내 심장에 필요해

너무 답답해 심장이 멈춘 것만 같아

제발 나를 살게 해줘


난 다시 또 사랑에 빠진 것 같아


이제 사랑을 알 것 같아

언제나 내 곁을 지켜주며 같이 울어준

이 세상 단 한 사람

처음 고백했을 때 보다

크게 너를 사랑한다 외칠게

내가 살아갈 곳은 니 품이야


마지막 사랑 너에게 바칠게

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES