Sung Si Kyung

The Season Returns (계절이 돌아오듯이) (tradução)

Sung Si Kyung


A Estação Retorna (계절이 돌아오듯이)


O sol da manhã triste me abraçou, a brisa me tocou

A estrela em meus olhos que me busca deve ser você


Não posso te alcançar, nem te ver, dói querer te abraçar sempre

Abraço o aroma que o vento trouxe, onde você se esconde?


Escondidos, desencontrados, a neve cai ano a ano

Apagando tudo, meu triste coração sempre te busca

Adeus, até o dia em que eu ame de novo


Onde estará você, gentil, será que chora pensando em mim

Sabendo disso e sem me ver, seu coração dói mais

Após a longa noite, a manhã vem, a chuva faz florescer

Como a estação retorna, a lua acha a noite, tudo no lugar


Escondidos, desencontrados, a neve cai ano a ano

Apagando tudo, meu triste coração sempre te busca

Adeus a nós, até o dia em que amemos de novo


Porque aí eu vou amar ainda mais

Adeus, até o dia em que o destino nos permita de novo

Por favor, lembre-se, adeus até esse dia

The Season Returns (계절이 돌아오듯이)


슬피 날 안아준 아침햇살이 소란히 날 스친 실바람결이

내 눈 속에 살아가려 날 찾는 밤하늘 별도 그댈 테죠


닿지 못해서 볼 수 없어 사무치게 늘 안고 싶어서

바람이 실어준 향기 가슴으로 안는 날 어디서 숨어보는가요


또 숨고 숨어도 또 엇갈려가도 내 나이만큼에 첫눈이 내려와

모든 걸 지워도 내 슬픈 가슴은 항상 그대 찾을 테니

다시 사랑할 그날까지만 안녕


착한 그댄 지금 어디 있는지 행여 내 생각에 울지는 않는지

이런 날 알고도 볼 수 없는 그대 마음이 더 아플 텐데

긴 밤 지나면 아침 오고 비 온 뒤에 꽃들이 자라고

계절이 돌아오듯이 달도 밤을 찾듯이 모두 다 제자릴 찾겠죠


또 숨고 숨어도 또 엇갈려가도 내 나이만큼에 첫눈이 내려와

모든 걸 지워도 내 슬픈 가슴은 항상 그대 찾을 테니

다시 사랑할 그날까지만 우리 안녕


그땐 내가 더 사랑할 테니

운명이 우리를 다시 허락할 그날까지만 안녕

꼭 기억해줘요 그날까지 안녕

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES