Sung Si Kyung

The Time I Loved You (너를 사랑했던 시간) (tradução)

Sung Si Kyung


O Tempo Em Que Te Amei (너를 사랑했던 시간)


Dias corridos se passaram

Ontem dormi mal

Bebendo água, viajei com o copo na mão


Quem eu era mesmo?

Fiquei pensando por um tempo

Ah, eu era quem te amava


O vaso murchou, as roupas se acumularam

Parece que outro dia começa

Só o processo da manhã virar noite


Quando meu coração vai sarar?

Quantos dias até você ficar em paz?

Todo o tempo em que te amei era eu

Não consigo fingir que estou bem


Como se nada fosse

Não consigo fazer nada

Se afastar é sempre tão dramático assim


Desejo que você esteja bem

E também que sofra um pouco

Eu, contraditório, sou mesmo assim


A TV ligada que não assisto e o telefone quieto

Um dia sem nada acontecendo

Uma cerveja gelada, meu você se esvai


Depois de algumas estações

Vou esquecer, mas é história distante

Em algum lugar do tempo em que te amei

Vivo um hoje que ainda é ontem


Mais tempo do que quando te amei

Preciso sofrer pra sarar, meu coração?

Quantos dias até você ficar em paz?

Todo o tempo em que te amei era eu

Não consigo fingir que estou bem

The Time I Loved You (너를 사랑했던 시간)


바쁜 며칠이 지났고

어젠 좀 잠을 설쳤고

물을 마시다 컵을 든 채로 또 멍하니


난 뭘 하는 사람이더라

한참을 생각하다가

그래 나는 널 사랑하던 사람


챙겨주지 못해 시든 화분과 쌓인 옷가지

또 하루는 시작되나 봐

그저 아침이 밤이 되는 과정들


언제쯤 나을까 내 마음은

몇 날이 지나면 네가 편해질까

널 사랑했던 시간들 전부 나라서

괜찮은 척 지내는게 잘 안돼


아무렇지 않은 채로

아무것도 할 수 없어

멀어지는 건 늘 이렇게 유난스러워


너의 안녕을 바라고

조금은 아팠음 하는

앞뒤가 안 맞는 나도 내가 참 그래


켜 놓은 채 보지 않는 TV와 조용한 전화

아무 일도 없는 하루와

찬 맥주 한 캔 나의 네가 저물어


몇 번의 계절이 지나가면

결국 잊겠지만 너무 먼 이야기

널 사랑했던 시간들 그 어딘가에서

어제가 오늘인 지금을 살아가


너를 사랑했던 시간 그보다 더 오래

아파해야 나을까 내 마음은

몇 날이 지나면 네가 편해질까

널 사랑했던 시간들 전부 나라서

괜찮은 척 지내는게 잘 안 돼

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES