Sung Si Kyung

Then I Wonder (그런걸까) (tradução)

Sung Si Kyung


Então, Será Assim (그런걸까)


O tumulto do meio-dia passa e se apaga

Sem dizer nada, nós dois paramos

Nos rostos sorridentes de quem passa

Busco nosso amor que já murchou


Diante da palavra "adeus", os dois veem

Céu, lembrança, rosto, espaço diferentes, por quê

Existem palavras assim tão dolorosas, será que é sempre assim


Minhas mãos, apertadas dentro do bolso

E a tua mão, que caiu sem força, agora

Viram tempo perdido que não se acha mais

Assim, lentamente esfriam e se dispersam


Diante da palavra "adeus", os dois veem

Céu, lembrança, rosto, espaço diferentes, por quê

Existem palavras assim tão dolorosas, será que é sempre assim


Diante da palavra "adeus", eu busco sozinho

Teu nome, teu vestígio, teu amor, teu sentido

Por que mesmo ansiando tanto não dá certo, será que é sempre assim


A escuridão pousa cansada à minha frente

Só então percebi que chorava. A rua em silêncio

Se afunda nas minhas lágrimas

Then I Wonder (그런걸까)


한낮의 소란이 저물듯 스쳐 가고

아무 말 못한 채 멈춘 우리 둘

지나는 사람들 웃는 얼굴 속에서

시들은 우리의 사랑을 찾네


이별이란 말 앞에 선 두사람이 보고있는

다른하늘 다른 추억 다른 표정 다른 공간 왜 이렇게

아픈 말이 있는 건지, 이별이 다 그런 걸까


주머니 속에서 꽉 쥔 나의 두 손도

힘없이 떨어진 네 손도 이젠

다시는 찾지 못할 잃어버린 시간 되어

이렇게 천천히 식어 흩어져 가네


이별이란 말 앞에 선 두사람이 보고있는

다른하늘 다른 추억 다른 표정 다른 공간 왜 이렇게

아픈 말이 있는 건지, 이별이 다 그런 걸까


이별이란 말 앞에 선 내가 혼자 찾고 있는

너의 이름 너의 흔적 너의 사랑 너의 의미

왜 이렇게 애태워도 안 되는지 이별이 다 그런 걸까


어둠이 내 앞에 지친듯 내려 앉아

그제야 눈물이 흐른 걸 알았지. 고요해진 거리

눈물 속에 잠기네

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES