Sung Si Kyung

Yasasiku Sayonara (やさしくさよなら) (tradução)

Sung Si Kyung


Adeus Gentil (やさしくさよなら)


Toda vez que penso em você

Contei as noites sem dormir

Eu digo que está tudo bem

Mas não está tudo bem

Por isso, perdão, mais uma vez hoje


Se eu tirasse você

De dentro de mim, será que

Eu ainda seria eu?


Sem você, dias intermináveis

São como

Um mundo sem nenhum ar

Onde não consigo respirar


Todo o seu amor que um dia brilhou

Se desfaz, e dói, mas

Adeus


Quando lembro do seu sorriso

Fico um tempo sem fazer nada

O tempo para

Sob o luar onde ficávamos


Fora do seu mundo, eu

Não consigo ser eu mesmo


Sem você, dias intermináveis

Significam apenas

Viver sem nenhum descanso

Todo o meu amor que um dia brilhou

Se estilhaça e some, e dói, mas

Um gentil adeus


Sem você, eu já não sou eu

Que um dia brilhou de verdade

Tudo o que tínhamos se desfaz

Eu te amo, adeus

Yasasiku Sayonara (やさしくさよなら)


君の事を思っては

眠れぬ夜数えた

大丈夫だよって言って

大丈夫じゃないんだ

だから今日もごめん


僕から君を

引いたら本当に

僕は僕なの?


君がいない 果てしない

日々なんてまるで

空気が無い世界

息も出来ない


確かに輝いた君の愛すべてが

散り行く 辛いけど

さよなら


君の笑顔浮かんだら

しばらく何も出来ない

時間は止まって

二人佇む月明りの下


君の世界の 外側じゃ僕は

僕でいられない


君がいない 果てしない

日々なんてつまり

安らぎも無く生きて行くこと

確かに輝いた僕の愛すべてが

砕け散り 消えていく 辛いけど

優しく さよなら


君がいなければ もう、僕じゃない

確かに輝いた

ふたりのすべてが 散りゆく

愛してる さよなら

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES