Sung Si Kyung

You've Got Something Special (당신에겐 특별한 뭔가가 있어요) (tradução)

Sung Si Kyung


You've Got Something Special (당신에겐 특별한 뭔가가 있어요)


Eu só pensava em mim mesma

Nunca soube acolher ninguém

Acho que estou mudando

Tudo de bom me lembra seu rosto


É o primeiro que vem à mente

Isso é amor, é isso mesmo

Você se infiltrou em mim sem perceber

É como se fosse mágica


Sinto que estou atrasada, o coração corre

Fico olhando no espelho

Como a protagonista de TV que treinei

Também tento sorrir um pouco


Será que não vai gostar, será que é brega

Escolhi por tanto tempo pra vestir

Mas é essa roupa de sempre, a que você elogiou


Eu só pensava em mim mesma

Nunca soube acolher ninguém

Acho que estou mudando

Tudo de bom me lembra seu rosto


É o primeiro que vem à mente

Isso é amor, é isso mesmo

Você se infiltrou em mim sem perceber

É como se fosse mágica


Esperou muito? Pra onde vamos?

Qualquer lugar está bom pra mim

Se for com você

Estou pronta a voar até o outro lado da lua


As expressões que ensaiei

As palavras preparadas a noite toda

Não me vêm à mente

Só escapa um sorriso bobo

Sou cheia de gafes, é verdade


Eu desajeitada, eu sem graça

Nunca fui assim antes

É algo que eu mesma não entendo


Vou fingir que não ouvi, que não entendi

Pode dizer de novo?

Aquela frase que nunca cansa, nem mil vezes

Quero ouvir "eu te amo"


Me conta, estou curiosa

Que tipo de mágica, afinal

Você lançou sobre mim

Me prenda para sempre

You've Got Something Special (당신에겐 특별한 뭔가가 있어요)


나 밖에 몰랐던

누구도 감쌀 줄 모르던

내가 변하나 봐요

좋은 건 뭐든 그대 얼굴이


젤 먼저 떠오르죠

사랑이죠 그런 거죠

어느새 내게 스며든 그대

마법 같은 일인 걸요


좀 늦은 것만 같아 마음이 바쁘죠

거울만 또 쳐다봐요

연습해본 TV에 주인공처럼

살짝 웃어도 보죠


맘에 안 들까 촌스럽진 않을까

한참을 골라 입은 건

그대 예쁘다 했던 늘입던 이옷이죠


나 밖에 몰랐던

누구도 감쌀 줄 모르던

내가 변하나 봐요

좋은 건 뭐든 그대 얼굴이


젤 먼저 떠오르죠

사랑이죠 그런 거죠

어느새 내게 스며든 그대

마법 같은 일인 걸요


많이 기다렸나요 어딜 갈까요

어디든 난 좋아요

그대와 둘이 있다면

저 달 뒤편이라도 날아갈 준비됐죠


연습한 표정도

밤새워 준비한 말들도

생각나지 않아요

싱거운 웃음만 또 흘려요

참 실수투성이죠


서투른 나 어색한 나

한 번도 이런 적 없던 내가

알 수 없는 일이에요


모른 척 못 알아들은 척 해보죠

다시 말해줄래요

만 번도 지겹지 않을 그 말

사랑해 듣고 싶죠


말해줘요 궁금해요

도대체 그댄 어떤 마법을

내게 걸어놓았나요

영원히 가둬줘요

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES