Sung Si Kyung

Yumetsukiyo (夢月夜) (tradução)

Sung Si Kyung


Yumetsukiyo (Noite de Lua Sonhadora)


A cidade anoitece mais um dia

E mais uma noite comum passa

Surge e logo desaparece

Eu persigo sombras passageiras


A manhã, com chuva impiedosa

Desperta este eu deprimido

Dentro do sonho, fujo sem rumo

E o caminho se fecha


O futuro que sonhamos juntos

Só eu ainda vivo no passado

Sozinho, cri na felicidade de ser amado

A continuação do sonho


Meu rosto se molha mais um dia

Nesta forma desalinhada

Se eu desejar, poderei te encontrar

Agora, boa noite


A lua se esconde mais um dia

Em uma luz nebulosa

Surge e logo desaparece

Memórias distantes


Mesmo molhado pela chuva, levado pelo vento

Coberto de neve, sem lembrar de nada

Mais que a tristeza, a felicidade de ser amado

Habita em meu coração


A cidade anoitece mais um dia

E mais uma noite comum passa

Mesmo desejando, se vai desaparecer

Agora, boa noite. Agora, boa noite. De novo, boa noite

Yumetsukiyo (夢月夜)


街は今日も暮れて

ありふれた夜も過ぎて

浮かんでは 消えてゆく

泡沫の影を追う


朝は無情の雨が

鬱ぎ込む僕を起こし

夢の中 逃げまどう

道を閉ざす


二人願った あの未来の姿

僕だけが今でも過去に生きているけど

一人信じた 愛される幸せを

夢の続きを


頬は今日も濡れて

しどけない姿のまま

願ったら 逢えるな

らいま、おやすみ


月は今日も隠れ

おぼろげな光の中

浮かんでは 消えてゆく

遠い記憶


雨に濡れても 風に流されても

雪にまみれて何も思い出せなくても

哀しみよりも 愛された幸せが

心に宿る


街は今日も暮れて

ありふれた夜も過ぎて

願っても 消えるなら

いま、おやすみ いま、おやすみ また、おやすみ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES