Sung Si Kyung

Zangetsu (残月) (tradução)

Sung Si Kyung

Shiawase No Katachi (しあわせのかたち)


Zangetsu (Lua Remanescente)


Que palavras chegariam até você?

Sei que não vai se realizar, mas eu anseio

Acabo desejando que você perceba

Sei que é inútil, mas não consigo evitar


Lua remanescente, quem dera esse amor se apagasse…

Escondo a solidão nas costas, sem que perceba


Se eu pudesse te amar na medida certa…

Não é fácil assim, mas não me arrependo


Lua remanescente, à noite o sentimento volta forte

Mesmo que ao raiar do sol você me esqueça


Lua remanescente, não é um sentimento que vai desaparecer

Mesmo na escuridão, meu amor ainda está aqui

Zangetsu (残月)


どんな言葉なら 君に届くだろう

叶わないと 分かっているのさ それでも焦がれる

気づいてほしいと 願ってしまうよ

無駄なことと 分かっているのさ でもどうにもできない


残月 やがて 薄れゆく 想いならばいいのに…

背中に孤独 そっと隠す 君に知られないように


ちょうどいいくらい 好きになれたなら…

簡単には上手くいかないね だけど悔やんでないんだ


残月 夜がくればまた 想いが強く滲む

朝日が差したその瞬間 君が僕を忘れてしまっても


残月 やがて 薄れゆく 想いなんかじゃないよ

暗闇の中にも確かに 僕の恋は まだここにあるよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES