Taeyang
Página inicial > T > Taeyang > Tradução

Just a Feeling (tradução)

Taeyang


Só um Sentimento


Tenho medo de ficar longe de você um instante (medo)

A cada noite fica mais difícil te deixar ir (difícil)


I wanna rock with you sem ter fim

Tudo em você é tão lindo


No tempo que passei com você, o antigo eu

Já não consigo encontrar, ooh baby


Sei que não controlo, fui longe demais

Confesso que tenho medo, mas não paro esse sentimento


It just a feeling, esse êxtase que quase explode

It just a feeling, de ter o mundo inteiro

It just a feeling, não temo mais nenhuma dor


This must be feeling of love


You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

You make me saying yeah yeah yeah yeah yeah

You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah


Meu peito ainda treme com seu perfume (treme)

Mesmo longe, chamo seu nome por hábito (chamo)


Quero fazer amor com você, diga meu nome

Mais uma vez, mais uma vez, vamos de novo


No calor do seu corpo que me prende agora

Eu não consigo mais me conter, ooh baby


Sei que não controlo, fui longe demais

Ontem, hoje, sem você não paro nem um segundo


It just a feeling, esse êxtase que quase explode

It just a feeling, de ter o mundo inteiro

It just a feeling, não temo mais nenhuma dor


This must be feeling of love


You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

You make me saying yeah yeah yeah yeah yeah

You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah


Não diga nada, apenas venha até mim

Pra mim, agora, esse sentimento é o mais precioso


It just a feeling, esse êxtase que quase explode

It just a feeling, de ter o mundo inteiro

It just a feeling, não temo mais nenhuma dor


This must be feeling of love


You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

You make me saying yeah yeah yeah yeah yeah

You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah


[Tradução em inglês:]


Tenho medo de passar um instante longe de você

A cada noite, fica mais difícil te deixar ir

Quero ficar com você até o infinito

Tudo em você é tão bonito


No tempo que passei com você, não acho mais o antigo eu

Sei que não tenho controle

Fui longe demais

Pra ser sincero, sinto medo, mas


Não consigo parar esse sentimento

É só um sentimento, meu peito quase explode de emoção

É só um sentimento, de ter o mundo inteiro

É só um sentimento, não temo nenhuma dor

Isso deve ser o sentimento do amor


You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

You make me say yeah yeah yeah yeah yeah

You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah


Meu coração ainda treme com seu perfume

Mesmo sem você por perto, chamo seu nome por hábito

Quero fazer amor com você... diga meu nome

Mais uma vez, e mais uma vez... vamos de novo


No seu abraço quente, não consigo mais me conter

Sei que não tenho controle

Fui longe demais

Ontem... hoje... não aguento nem um dia

Nem um instante sem você


É só um sentimento, meu peito quase explode de emoção

É só um sentimento, de ter o mundo inteiro

É só um sentimento, não temo nenhuma dor

Isso deve ser o sentimento do amor


You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

You make me say yeah yeah yeah yeah yeah

You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah


Não diga nada

Apenas venha mais perto de mim

Agora, esse sentimento é o mais precioso pra mim, oh


É só um sentimento, meu peito quase explode de emoção

É só um sentimento, de ter o mundo inteiro

É só um sentimento, não temo nenhuma dor

Isso deve ser o sentimento do amor


You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

You make me say yeah yeah yeah yeah yeah

You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah

Just a Feeling


단 한순간도 떨어져있기가 두려워 (두려워)

매일밤 널 보내기가 점점 난 어려워 (어려워)


I wanna rock with you 끝을 모르게

너무 아름다워 너의 모든게


이미 너와의 시간속에 예전 내모습은

찾을수가 없어 Ooh baby


I know I can't control 너무 멀리 와버렸어

솔직히 말해 난 겁나기도 하지만 이 느낌을 멈출수가 없어


It just a feeling 가슴속 터질듯한 설렘도

It just a feeling 세상을 다가진 이느낌도

It just a feeling 그어떤 아픔도 나는 두렵지가 않아


This must be feeling of love


You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

You make me saying yeah yeah yeah yeah yeah

You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah


내 가슴은 너의 향기에 여전히 떨려 (떨려)

곁에 없어도 버릇처럼 이름을 불러 (불러)


I wanna make love to you baby say my name

한번더 한번더 Let's do it again


지금 날 잡고있는 너의 체온속에서

난 참을수가 없어 Ooh baby


I know I can't control 너무 멀리 와버렸어

어제도 오늘도 너없인 하루도 한순간도 멈출수가없어


It just a feeling 가슴속 터질듯한 설렘도

It just a feeling 세상을 다가진 이느낌도

It just a feeling 그어떤 아픔도 난 두렵지가 않아


This must be feeling of love


You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

You make me saying yeah yeah yeah yeah yeah

You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah


아무말도 말아줘 그저 내게로 다가와줘

내겐 무엇보다 이느낌이 지금은 소중해


It just a feeling 가슴속 터질듯한 설렘도

It just a feeling 세상을 다가진 이느낌도

It just a feeling 그어떤 아픔도 난 두렵지가 않아


This must be feeling of love


You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

You make me saying yeah yeah yeah yeah yeah

You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah

Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah



























































Compositores: Hong Jun Park, Young Bae Dong

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES