Tarja Turunen

Leaving You For Me (tradução)

Tarja Turunen


Estou Deixando Você Por Mim


[Martin]

Estou sentado aqui sozinho

O que mais eu poderia estar fazendo,

Eu não posso ficar lamentando,

Eu nem ao menos sei o que fiz de errado,

Liberdade morreu com você

Estou procurando por eu mesmo

Eu quero me sentir vivo...


[O que dizer sobre mim?]

Estou deixando você por mim

[O que dizer sobre nós?]

Tente entender que eu estou apenas deixando você por mim!

[Você esta tentando me machucar?]

Demônios em minha cabeça

Eles não irão embora.


[Tarja]

Se escondendo da verdade

Seu estranho vale de pensamentos

Eu posso explorar cada canto da alma dele,

A vida tem que ir em diante e achar seu caminho

Eu quero me sentir viva...


[O que dizer sobre mim?]

Estou deixando você por mim

[O que dizer sobre nós?]

Tente entender que eu estou apenas deixando você por mim!

[Você esta tentando me machucar?]

Demônios em minha cabeça

Eles não irão embora.


[Martin]

Eu tranquei a porta,

[Tarja]

Bem profundamente

[Tarja & Martin]

Memórias diferentes.

[Tarja]

Eu tranquei a porta, bem profundamente, histórias diferentes

[Martin]

O que dizer sobre mim? O que dizer sobre nós?


[O que dizer sobre mim?]

Estou deixando você por mim

[O que dizer sobre nós?]

Tente entender que eu estou apenas deixando você por mim!

[Você esta tentando me machucar?]

Demônios em minha cabeça

Eles não irão embora. (2x)




Traduzido por TecnoNerd

Leaving You For Me


"Leaving You For Me"


Album: "So What" (2005)



I´m sitting here alone

What else could I have done?

I can´t regret ´cause

I don´t even know what I did wrong

Freedom died with you

I´m searching for myself

When I feel alive


(What about me?)


Chorus:

Leaving you for me (What about us?)

Try to understand

That I´m only leaving you for me

I try to hold back

Deep inside my head

It won´t let go


Hiding from the truth

His strange been

through his thoughts

I can't let go exploring

every corner of his soul

Life has to go on

You still find your way

Or I feel alive


(What about me?)


Chorus:


I've locked the door

Deep inside

Different memories

Lost what counts

deep inside,

different stories...


(What about me?)


Chorus:


Leaving you for me

(What about us?)

Try to understand

That I´m only leaving you for me

I try to hold back

Deep inside my head

It won´t let go

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS