Tegan And Sara

SMOKING WEED ALONE (tradução)

Tegan And Sara

Crybaby


FUMAR MACONHA SOZINHA


Fumar maconha sozinha

Estou na floresta

Queria saber se ficar limpo novamente

Correndo pela rua, é apenas um sonho

Acho que, acho que preciso acordar de novo


Porque a luz, sim, a luz nos meus olhos está apagada

E as estrelas no céu, bem, elas parecem tão chapadas

Ao longo dos meses que eu saí somando isso

E estou cansada, tão cansada disso somando


Estou fazendo planos que sei que não vou manter

Girando e girando segredos que ela me contou

Em um dia bêbado na praia, com todos os meus amigos

Acho que, acho que posso ficar sóbrio novamente


Porque a luz, sim, a luz nos meus olhos está apagada

E as estrelas no céu, bem, elas parecem tão chapadas

Ao longo dos meses que eu saí somando isso

E estou cansada, tão cansada disso somando


Se for uma escolha (realmente não sinto vontade)

Essa é a minha escolha (realmente não sinto vontade)

Eu só quero ficar sozinha

Eu só quero ficar sozinha

Se é minha culpa (realmente não sinto vontade)

Isso é minha culpa (realmente não sinto vontade)

Eu só quero ficar sozinha

Eu só quero ficar sozinha


(Estou indo)

(Estou indo)

(Estou indo)

(Estou indo)

Estou indo

Estou indo

Estou indo


Correndo por um sonho, a mesma velha rua

Maravilha, pergunto se vamos chegar em casa novamente


Porque a luz, sim, a luz nos meus olhos está apagada

E as estrelas no céu, bem, elas parecem tão chapadas

Ao longo dos meses que eu saí somando isso

E estou cansada, tão cansada disso somando


Se for uma escolha (realmente não sinto vontade)

Essa é a minha escolha (realmente não sinto vontade)

Eu só quero ficar sozinha

Eu só quero ficar sozinha

Se é minha culpa (realmente não sinto vontade)

Isso é minha culpa (realmente não sinto vontade)

Eu só quero ficar sozinha

Eu só quero ficar sozinha


Se for uma escolha (se for uma escolha)

Essa é minha escolha (essa é minha escolha)

Eu só quero ficar sozinha (eu só quero ficar sozinha)

Eu só quero ficar sozinha (eu só quero ficar sozinha)

Se é minha culpa (se é minha culpa)

Isso é minha culpa (se isso é minha culpa)

Eu só quero ficar sozinha (eu só quero ficar sozinha)

Eu só quero ficar sozinha (eu só quero ficar sozinha)

SMOKING WEED ALONE


Smoking weed alone

I'm in the woods

Wonder wonder if I get clean again

Running down the street, it's just a dream

Think I, think I need to wake up again


'Cause the light, yeah the light in my eyes is out

And the stars in the sky, well they look so dope

Over months that I've walked off adding up

And I'm tired, so tired of it adding up


I'm making plans, I know I won't keep

Spinnning spinning secrets that she told me

Day drunk on the beach, with all my friends

Think I, think I might just sober up again


'Cause the fight, yeah the fight in my heart is out

And the blue in the sky, well it looks so dope

Over months that I've walked off adding up

And I'm tired, so tired of it adding up


If it's a choice (don't really feel like)

That's my choice (don't really feel like)

I just wanna be alone

I just wanna be alone

If it's my fault (don't really feel like)

That's my fault (don't really feel like)

I just wanna be alone

I just wanna be alone


(I'm moving on)

(I'm moving on)

(I'm moving on)

(I'm moving on)

I'm moving on

I'm moving on

I'm moving on


Running down a dream, same old street

Wonder, wonder if we'll make it home again


'Cause the light yeah, the light in my eyes is out

And the stars in the sky, well they look so dope

Over months that I've walked off adding up

And I'm tired, so tired of it adding up


If it's a choice (don't really feel like)

That's my choice (don't really feel like)

I just wanna be alone

I just wanna be alone

If its my fault (don't really feel like)

Thats my fault (don't really feel like)

I just wanna be alone

I just wanna be alone


If it's a choice (if it's a choice)

That's my choice (that's my choice)

I just wanna be alone (I just wanna be alone)

I just wanna be alone (I just wanna be alone)

If its my fault (if it's my fault)

Thats my fault (if that's my fault)

I just wanna be alone (I just wanna be alone)

I just wanna be alone (I just wanna be alone)


Compositores: Sara Keirsten Quin, Tegan Rain Quin, Ossama Al Sarraf, Ned Tanner Shepard
ECAD: Obra #34344039

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS