The Castellows

A Little Goes a Long Way (tradução)

The Castellows


Um Pouquinho Já Faz Diferença


Só bastam algumas penas pequenas

Para um passarinho querer voar

Só basta um pouco de couro

Para um cowboy querer cavalgar

Sou um ponto-cruz numa costura de renda

Delicada, mas ainda resistindo

Você pode não me ver bem aqui

Mas vai notar quando eu sumir


Sou um pouco sentimental

Se eu amo, não vivo sem aquilo

Sou um pouco reservada

Pra nunca querer falar sobre isso

Fico um pouco em cima do muro

Quando é entre amor e ódio

Sou um pouco demais

Mas um pouquinho já faz diferença


Doce como um perfume no meu pulso

Ou o sol brilhando no meu rosto

A sensação embriagada de um beijo de boa noite

Que fica comigo o dia inteiro

Sou um livro de hinos num banco de igreja

Com o coro todo cantando junto

Como uma música que não sai da cabeça

Você vai cantar as minhas músicas


Sou um pouco sentimental

Se eu amo, não vivo sem aquilo

Sou um pouco reservada

Pra nunca querer falar sobre isso

Fico um pouco em cima do muro

Quando é entre amor e ódio

Sou um pouco demais

Mas um pouquinho já faz diferença


Todo mundo pensa que são os grandes momentos

São as conquistas que te levam aonde você vai

Cada pedrinha é uma lembrança que você cria

A estrada de pedras amarelas não se fez num dia


Porque sou um pouco sentimental

Se eu amo, não vivo sem aquilo

Sou um pouco reservada

Pra nunca querer falar sobre isso

Fico um pouco em cima do muro

Quando é entre amor e ódio

Sou um pouco demais

Mas um pouquinho já faz diferença


Sou um pouco demais

Mas um pouquinho já faz diferença

A Little Goes a Long Way


It only takes a few little feathers

To make a little bird wanna fly

It only takes a little bit of leather

To make a cowboy wanna ride

Yeah, I'm a cross-stitch in a lace seam

Delicate but still holdin' on

You may not see me when I'm right here

But you're gonna notice when I'm gone


I'm a little sentimental

If I love it I can't live without it

I'm a little confidential

To ever wanna talk about it

I'm a little in the middle

When it comes to love and hate

I'm a little too much

But a little goes a long way


Sweet like a perfume on my wrist

Or the sun shinin' on my face

The love-drunk feelin' of a goodnight kiss

That lingers on through the day

Yeah, I'm a songbook in a church pew

Got the whole choir singin' along

Like a record stuck in your head

You're gonna be singin' my songs


I'm a little sentimental

If I love it I can't live without it

I'm a little confidential

To ever wanna talk about it

I'm a little in the middle

When it comes to love and hate

I'm a little too much

But a little goes a long way


Everybody thinks it's the big moments

It's the milestones that get you where you're goin'

Every little stone's a memory you make

The yellow brick road wasn't paved in a day


'Cause I'm a little sentimental

If I love it I can't live without it

I'm a little confidential

To ever wanna talk about it

I'm a little in the middle

When it comes to love and hate

I'm a little too much

But a little goes a long way


I'm a little too much

But a little goes a long way

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de The Castellows

ESTAÇÕES