The Creekers

Little Man (tradução)

The Creekers

Follow The Sound


Homenzinho


Aquele velho Jon Boat tá pendurado

Na caçamba da minha caminhonete

Tenho uma velha Zebco

Uma lata de minhocas e um pouco de sorte

Vamos descer o rio pra ver

O que vai morder a isca pro meu garoto e pra mim

Talvez a gente leve o jantar se pegar dois ou três

Tem uma velha 30-30 surrada no quadriciclo

Todos de camuflado desencontrado, prontos pra sair

Vamos subir a serra e torcer

Pra espantar um ou dois cervos

Criando memórias, e quem sabe enchendo o freezer também

Não importa se o peixe não morder

E se a gente não vir nenhum cervo

Contanto que você esteja comigo e a gente esteja aqui

Vou te ensinar tudo que sei e fazer o melhor que puder

Porque eu sou seu pai e você é meu homenzinho

A velha torre range e geme quando subimos no assento

Tem uma geada forte

Os cervos no cio e bolotas até a canela

Aquele velho sol só agora está rompendo

Entre os carvalhos-brancos

Até o grandão aparecer, deixo o homenzinho dormir

Não importa se ficarmos o dia todo sem ver um cervo

Contanto que você esteja comigo e a gente esteja aqui

Vou te ensinar tudo que sei e fazer o melhor que puder

Porque eu sou seu pai e você é meu homenzinho

É, não importa onde estivermos

Não importa aonde você for

Vivo pra te ver aprender e amo te ver crescer

Um dia você vai ser adulto e, se eu puder, estarei lá

Porque sempre serei seu pai e você é meu homenzinho

Essas memórias vão se repetir pra sempre na sua mente

Vai chegar o dia em que você vai

Dizer: isso me lembra aquela vez

Da linha lá na água

Quando estávamos lá em cima na torre de caça

Só eu e meu pai, e eu era um homenzinho

Não importa se ficarmos o dia todo sem ver um cervo

Contanto que você esteja comigo e a gente esteja aqui

Vou te ensinar tudo que sei e fazer o melhor que puder

Porque eu sou seu pai e você é meu homenzinho

Sempre serei seu pai e você é meu homenzinho

Little Man


That ol′ Jon Boat's hanging out

of the back of my pickup truck

Got an ol′ Zebco

a can of red worms and a little bit of luck

Gonna go down the river and see

what's biting my little boy and me

Just might bring home supper if we can catch two or three

Well I got an old beat up 30-30 laying in the side by side

We're all decked out in mismatched camo ready for a ride

Gonna go out the ridge and hope

to jump a little ol′ buck or two

Making memories left and right might fill the freezer too

It don′t matter if the fish don't bite

and we don′t see a deer

Long as you're here with me and as long as we′re out here

Teach you all I know to do and do the best I can

Because I'm your daddy and you′re my little man

That old two man pops and groans as we climb to the seat

There's a hard frost on

the bucks are chasing and acorns two foot deep

That old sun is just now cracking

through them white oak trees

Till ol' brute gives us a shot I′ll let little man sleep

It don′t matter if we sit all day and never see a deer

Long as you're here with me and as long as we′re out here

Teach you all I know to do and do the best I can

Because I'm your daddy and you′re my little man

Yeah, no matter where we are

No matter where you go

I live to watch you learn and I love to watch you grow

And one day you'll be all grown up and ill be there if I can

Cause I′ll always be your daddy and you're my little man

These memories made will get replayed forever in your mind

There'll come a day when you will

say it reminds me of the time

Of that line out in the water

when we were up in that deer stand

Just me and my Daddy and I was a little man

It don′t matter if we sit all day and never see a deer

Long as you′re here with me and as long as we're out here

Teach you all I know to do and do the best I can

Because I′m your daddy and you're my little man

I′ll always be your daddy and you're my little man

Compositores: William Tanner Horton, Rye Davis

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES