Como cada um de nós decide
Eu nunca tive certeza
A papel que eu interpreto
A maneira que estamos
Como cada um de nós nega qualquer outra maneira no mundo?
Por que cada um de nós deve escolher?
Eu nunca entendi
Um amigo especial
Um verdadeiro amor
Por que cada um de nós deve perder todos no mundo?
Apesar de incerto
Apesar de errado
dia após dia desgastando nossas vidas
Apesar de confuso
Fingindo saber até o fim
Mas isso não é verdade, isso não é certo
Isso não é amor, isso não é vida, isso não é real
Isso é uma mentira
Como cada um de nós acredita?
Eu nunca realmente soube
No paraíso nunca visto e inferno desconhecido
Como cada um de nós sonha em entender qualquer coisa?
Como cada um de nós decide?
Eu nunca tive certeza
A parte que tomamos
A maneira que estamos
Como cada um de nós nega cada outra maneira no mundo?
Apesar de incerto
Apesar de errado
dia após dia desgastando nossas vidas
Apesar de confuso
Fingindo saber até o fim
Mas isso não é verdade, isso não é certo
Isso não é amor, isso não é vida, isso não é real
Isso é uma mentira
Traduzido por Juliana Emilia
This is a Lie
How each of us decides
I’ve never been sure
The part we play
The way we are
How each of us denies any other way in the world
Why each of us must choose
I’ve never understood
One special friend
One true love
Why each of us must lose everyone else in the world
However unsure
However unwise
Day after day play out our lives
However confused
Pretending to know to the end
But this isn't truth this isn't right
This isn't love this isn't life this isn't real
This is a lie
How each of us believes
I’ve never really known
In heaven unseen and hell unknown
How each of us dreams to understand anything at all
Why each of us decides
I’ve never been sure
The part we take
The way we are
Why each of us denies every other way in the world
However unsure
However unwise
Day after day play out our lives
However confused
Pretending to know to the end
But this isn't truth this isn't right
This isn't love this isn't life this isn't real
This is a lie
This isn't truth this isn't right
This isn't love this isn't life this isn't real
This is a lie
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
Com "Songs of a Lost World", The Cure volta ao topo da parada britânica após mais de três décadas
•
Em "Songs Of A Lost World", The Cure honra sua história. Ouça o primeiro álbum da banda em 16 anos!
•
The Cure lança "A Fragile Thing". Confira o lyric video em português!
•
The Cure lança "Alone", primeira música nova em 16 anos. Ouça com a letra e tradução!
•
Data de lançamento de novo álbum, é a senha para se entrar no site secreto do The Cure
•
Covers
The Cure, Bruno Mars, Guns N' Roses, The Beatles e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
The Cure, Linkin Park, Coldplay, Guns N' Roses e mais...
Halloween
The Cure, Coldplay, Guns N' Roses, Michael Jackson e mais...
Para Trabalhar
The Cure, Bruno Mars, Taylor Swift, Coldplay e mais...
Hits Anos 80
The Cure, Guns N' Roses, Michael Jackson, Bon Jovi e mais...
Hits Anos 90
The Cure, Eminem, Michael Jackson, Red Hot Chili Peppers e mais...