The Decemberists

Leslie Anne Levine (tradução)

The Decemberists

Castaways and Cutouts


Leslie Anne Levine


Meu nome é Leslie Anne Levine

Minha mãe me deu origem a um revine seco

Minha mãe me fez nascer muito em breve

Nascido em nove mortos e ao meio-dia


Quinze anos já se foi

Eu ainda vagam este parapeito

E sacode o meu osso chocalho

Quinze anos já se foi

eu ainda se agarram às saias

da menina que morreu por mim


Nos telhados acima das ruas

O único amor que eu conheço é um limpador de chaminés

Perdidos e apresentado dentro de uma chaminé

De volta em 1842


Quinze anos já se foi

eu ainda lamentar a partir desses catacumbas

E amaldiçoar o nome da minha mãe

Quinze anos já se foi

Ainda um perdulário mesallied

trouxe esta destino em mim


Meu nome é Leslie Anne Levine

Eu não tenho ninguém para chorar por mim

Meu corpo está dentro de seu túmulo

Em uma vala não muito longe


Quinze anos já se foi

Eu ainda vagam este parapeito

E sacode o meu osso chocalho

Quinze anos já se foi

eu ainda se agarram às saias

da menina que morreu comigo

Leslie Anne Levine


My name is Leslie Anne Levine

My mother birthed me down a dry revine

My mother birthed me far too soon

Born at nine and dead at noon


Fifteen years gone now

I still wander this parapet

And shake my rattle bone

Fifteen years gone now

I still cling to the petticoats

Of the girl who died with me


On the roofs above the streets

The only love I've known's a chimney sweep

Lost and lodged inside a flue

Back in 1842


Fifteen years gone now

I still wail from these catacombs

And curse my mother's name

Fifteen years gone now

Still a wastrel mesallied

Has brought this fate on me


My name is Leslie Anne Levine

I've got no one left to mourn for me

My body lies inside its grave

In a ditch not far away


Fifteen years gone now

I still wander this parapet

And shake my rattle bone

Fifteen years gone now

I still cling to the petticoats

Of the girl who died with me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS