original

Há sangue nas ruas, chegando aos meus tornozelos

Ela veio

Há sangue nas ruas, chegando ao meu joelho

Ela veio

Sangue nas ruas da cidade de Chicago

Ela veio

Sangue subindo, está me seguindo

Ela veio quando o dia nasceu

Ela veio e então se afugentou

Os raios de sol em seu cabelo

Ela veio

Sangue nas ruas correndo por um rio de tristeza

Ela veio

Sangue nas ruas, chegando à minha coxa

Ela veio

O rio corre vermelho por entre as pernas da cidade

Ela veio

As mulheres choram rios de lágrimas

Ela veio até a cidade e então se afugentou

Os raios de sol em seu cabelo

Índios espalhados na estrada do amanhecer

Espíritos sangrentos habitam

as mentes frágeis como casca de ovo das crianças

Sangue nas ruas da cidade de New Haven

Sangue mancha os telhados e as palmeiras de Venice

Sangue no meu amor no terrível verão

Sangrento o sol vermelho da fantástica L.A.

Sangue grita a dor enquanto decepam os dedos dela

Sangue nascerá no nascimento de uma nação

Sangue é a rosa de uma união misteriosa

Há sangue nas ruas, chegando aos meus tornozelos

Há sangue nas ruas, chegando ao meu joelho

Sangue nas ruas da cidade de Chicago

Sangue subindo, está me seguindo

Tradução Thales Brust Buzetto