Phenomenal Cat (tradução)
The Kinks
The Kinks are the Village Green Preservation Society
Gato fenomenal
Muito, muito tempo atrás
Na terra dos garotos idiotas
vivia um gato, um gato fenomenal
Que gostava de se atolar em vícios todo dia
Ninguém o incomodava
Ficava sentado embaixo de uma árvore
Ele vivia apenas pra comer, por isso era gordo
E era assim que ele queria ficar
E apesar de grande e gordo
Todos eram bons com ele
Ele apontou nomapa
todos os lugares que já tinho ido
[Cowes, Cathage, Karthom, Cannes?], [Índia,
Sardenha?]
Kathmandu
As Ilhas Sicília e o Sahara também
Fum, fum, diddle-um di
La la la la, la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
Uma vez, quando ainda era magro
Ele foi para a velha Hong Kong
E descobriu o segredo da vida,
Além do mar e do céu
Então desistiu de sua dieta e sentou-se na árvore
E ficou comendo por toda a eternidade.
Fum, fum, diddle-um di
La la la la la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
Phenomenal Cat
A long, long time ago,
In the land of idiot boys,
There live a cat, a phenomenal cat,
Who loved to wallow all day.
No one bothered him
As he sat, content in his tree.
He just lived to eat 'cause it kept him fat,
And that's how he wanted to stay.
Though he was big and fat,
All the world was good to him,
And he pointed out on the map
All the places he had been.
[Cathage, Karthom, Cannes?], [India, Sardinia?],
Kathmandu,
The Scilley Isles and Sahara, too
Fum, fum, diddle-um di
La la la la, la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
Once when he was thin
He had flown to old Hong Kong,
And had learned the secret of life,
And the sea and the sky beyond.
So he gave up his diet and sat in a tree,
And ate himself through eternity.
Fum, fum, diddle-um di
La la la la la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
Fum, fum, diddle-um di
Fum, fum, diddle-um di
Compositor: Raymond Douglas Davies
ECAD: Obra #6138879
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ÚLTIMAS
![Lançando disco ambicioso, Ed Motta celebra ter chegado aos 50 anos "sem fazer música pop"]()
Lançando disco ambicioso, Ed Motta celebra ter chegado aos 50 anos "sem fazer música pop"
•
![Dave Grohl, Chad Smith e Shane Hawkins tocam clássicos do rock em pizzaria!]()
Dave Grohl, Chad Smith e Shane Hawkins tocam clássicos do rock em pizzaria!
•
![Ouça cinco álbuns excelentes, e menos lembrados, de grandes bandas da história do rock]()
Ouça cinco álbuns excelentes, e menos lembrados, de grandes bandas da história do rock
•
![Jornal escolhe os 70 melhores singles que ficaram no segundo lugar da parada britânica]()
Jornal escolhe os 70 melhores singles que ficaram no segundo lugar da parada britânica
•
![Revista elege os melhores "álbuns conceituais" da história]()
Revista elege os melhores "álbuns conceituais" da história
•
Mais tocadas de The Kinks
- 02. Lola
- 03. Sunny Afternoon
- 04. Victoria
- 05. 20th Century Man
- 07. I Gotta Go Now
- 10. Juke Box Music
- 11. Waterloo Sunset
- 12. Father Christmas
ESTAÇÕES
Rock - Das Raízes ao Progressivo
The Kinks, The Beatles, Pink Floyd, Elvis Presley e mais...
Músicas que fizeram história
The Kinks, Beyoncé, Guns N' Roses, The Beatles e mais...
Flashback
The Kinks, Elton John, Pink Floyd, Michael Jackson e mais...
Rock Clássico
The Kinks, The Beatles, Elton John, Pink Floyd e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
Coldplay, Guns N' Roses, Linkin Park, Elton John e mais...
Sertanejo Hits
Henrique e Juliano, Marília Mendonça, Jorge e Mateus, Luan Santana e mais...
