The Libertines

Time For Heroes (tradução)

The Libertines

Up The Bracket


Tempo de heróis


Você viu a garotada estilosa na multidão

Empurrados como sujeira, botaram fogo na noite

Os Wombles sangrando, cassetetes e escudos

Você sabe que eu te adoro, meu amor

Mas tem um boato espalhando doenças pela cidade

Pego pelas casas com suas calças abaixadas

Um barato no arbusto... Você sabe que eu te quero bem, meu amor

Como eu te quero bem, meu amor


Agora me diga o que você pode querer? Você tem tudo que eu já vi

A cena é obscena, o tempo vai despir

Um ano e um dia

E Bill Bones - Bill Bones sabe o que eu quero dizer


Ele sabe que está me comendo, está me mastigando

Não é certo pulmões jovens estarem tossindo sangue

E está tudo, está tudo em minhas mãos

E está tudo nas paredes

Agora as velharias estão em alta e as esperanças em baixa

São esses rostos ignorantes que acabam com essa cidade

Sim eu suspirei e afundei com orgulho

Você sabe que me ajoelhei

Sim, eu me ajoelhei


Agora me diga o que você pode querer, veja você tem tudo

A cena inteira é obscena, o tempo vai despir isso

Um ano e um dia

E Bill Bones - Bill Bones sabe o quero dizer


Ele sabe que existem poucas atrações mais angustiantes

Do que um homem Inglês usando um boné de baseball

Agora nós vamos morrer na classe em que nascemos

É uma classe só nossa, meu amor

Uma classe só nossa, meu amor


Você viu a garotada estilosa na multidão

Empurrados como sujeira, botaram fogo na noite

Os Wombles sangrando, cassetetes e escudos

Você sabe que eu te adoro, meu amor

Sim eu te adoro, meu amor

Time For Heroes


Did you see the stylish kids in the riot?

Shovelled up like muck and set the night on fire.

Wombles bleed, truncheons and shields,

You know I cherish you my love.

But there's a rumour spread nasty disease around town

Caught round the houses with your trousers down.

A head rush in the bush, you know I cherish you my love.

Oh how I cherish you my love.


But tell me what can you want? You've got it all.

Ah the scene is obscene, time'll strip it away

A year and a day

And Bill Bones, Bill Bones knows what I mean.


He knows its eating, its chewing me up.

Its not right for young lungs to be coughing up blood.

Its all, its all in my hands.

And its all up the walls.

Now the stale chips are up and they hope stakes are down

Its these ignorant faces they bring this town down

How I sighed and sunken with pride

I passed myself down on my knees

Yes I passed myself down no my knees.


Now tell me what can you want see you've got it all

The whole scene is obscene time will strip it away

A year and a day

And Bill Bones, Bill Bones knows what I mean


He knows there's fewer more distressing sights

Than that of an Englishman in a baseball cap

Now we'll die in the class we was born.

That's a class of our own my love,

A class of our own my love.


Did you see the stylish kids in the riot?

Shovelled up like muck and set the night on fire.

Wombles bleed, truncheons and shields,

You know I cherish you my love,

Yeah I cherish you my love.


Compositores: Peter Doherty, Carl Ashley Raphael Barat
ECAD: Obra #1285642 Fonograma #814639

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS