Você Me Disse
Você me disse que ficaria para sempre, você me disse!
Você me disse que nunca se afastaria, você me disse!
Todas essas coisas que você disse você disse sinceramente.
E ainda sim estou partindo apesar do que você me disse.
Eu escuto coisas que não batem com o que você me diz.
E seu amor não duraria como você me disse.
Um homem avisado é um homem precavido¹, isso machuca, eu estou partindo.
Eu devo estar errado eu não devo amar o que eu apenas escuto.
As vezes me tornaram timido
Por todas as coisas que você está dizendo
As vezes me tornaram timido
Das garotas e todos seus jogos.
Algum dia eu vou encontrar a verdade do que você me disse.
Eu devo perceber que eu parti muito cedo e o que você me disse.
Apenas coisas que você estava realemnte sentindo.
Eu devo ter mais para te amar do que o que você me disse.
Eu devo ter mais para te amar do que o que você me disse.
Eu devo ter mais para te amar do que o que você me disse.
tradução: Eduardo Valente
---------------------------------------------------------------------------------
¹ "Forewarned is forearmed" é um provérbio latim (Praemonitus, praemunitus) que dá a idéia de que um homem avisado é um homem previnido.
You Told Me
By Michael Nesmith
You told me you'd always stay, you told me!
You told me you'd never stray, you told me!
All these things you said you said sincerely.
Still I am leaving you in spite of what you told me.
I've heard things that did not match what you told me.
And of your love that would not last as you told me.
Forwarned is forearmed, it hurts, I'm leaving.
I may be wrong I can't love what I'm just hearing.
Times have made me shy
Of all the things you're saying
Time have made me shy
Of girls and all the games they are playing.
Someday I may see the truth of what you told me.
I may find I left too soon and that you told me.
Only things that you were honestly feeling.
I must have more to love than what you told me.
Yes, I must have more to love than what you told me.
Yes, I must have more to love than what you told me.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Steve Harwell, ex-vocalista do Smash Mouth, morre aos 56 anos
•
Steve Harwell, ex-vocalista do Smash Mouth, está em seus últimos dias de vida, diz site
•
Taylor Hawkins e Marília Mendonça são homenageados pelo Grammy 2022
•
Retrospectiva Vagalume 2021: Quem deixou saudade
•
Michael Nesmith, guitarrista dos Monkees, morre aos 78 anos
•
Temas de séries e desenhos
The Monkees, Friends, Glee, Turma do Chaves e mais...
Rock - Das Raízes ao Progressivo
The Monkees, The Beatles, Pink Floyd, Elvis Presley e mais...
Flashback
The Monkees, Michael Jackson, Pink Floyd, Red Hot Chili Peppers e mais...
Músicas que fizeram história
Beyoncé, The Beatles, Michael Jackson, Pink Floyd e mais...
Velha Guarda e Outras Bossas
Roberto Carlos, Elvis Presley, Bee Gees, Frank Sinatra e mais...
Sertanejo Hits
Luan Santana, Jorge e Mateus, Henrique e Juliano, Marília Mendonça e mais...