Pequena Lotte deixou sua mente vagar

Pequena Lotte pensou: eu gosto mais de bonecas

ou de duendes de sapatos

ou de enigmas de vestidos?

Daqueles pique-niques no sótão

Ou de chocolates?

Pai tocando o violino

Enquanto nós lemos um para o outro histórias sombrias do Norte

Não - o que eu mais amo, Lotte disse

É quando eu estou dormindo na minha cama

E o Anjo da Música canta músicas na minha cabeça

O Anjo da Música canta músicas na minha cabeça!

Oh, você parece um anjo esta noite

Oh, você cantou hoje igual a um anjo!

O pai disse 'Quando eu estiver no céu, criança,

Eu enviarei o Anjo de Música para você.'

Bem, meu pai está morto, Raoul,

e o Anjo da Música tem me visitado

Sem dúvida alguma - e agora nós vamos jantar

Não, Raoul, o Anjo de Música é muito rígido.

Eu não devo manter você acordado até tarde

Raoul, não!

Você deve se trocar. Eu pegarei minha carruagem.

Dois minutos - Pequena Lotte.

Não, Raoul, espere!

Menino insolente!

Este escravo de moda

se deleitando na sua glória!

Estúpido ignorante!

Este jovem pretendente valente,

compartilhando meu triunfo!

Anjo! Eu o ouço!

Fale, eu escuto...

fique ao meu lado, guie-me!

Anjo, minha alma era fraca -

perdoe-me...

entre finalmente, Mestre!

Criança lisonjeadora

você me conhecerá,

veja por que me escondo na sombra!

Olhe para seu rosto no espelho -

Eu estou lá dentro!

Anjo da Música!

Guia e guardião!

Conceda a mim sua glória!

Anjo da Música!

Não se esconda mais!

Venha até mim, anjo estranho,

Eu sou seu Anjo de Música

Venha até mim: Anjo de Música

De quem é essa voz?

Quem está aí?

Christine, Christine,

Eu sou seu Anjo de Música

Venha até mim: Anjo de Música