The Quarry

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > T > The Quarry > Tradução

Editar

Thorn in My Side (tradução)

The Quarry

Espinho no meu lado

Acordei com um amanhecer urbano

Embrulhado nos braços do meu amante

Eu sinto isso em meus ossos cansados

Estou em casa

Mas nada é o que parece

Há escuridão no melhor dos sonhos

Raspe a superfície e você encontrará as cicatrizes, como pequenas estrelas

Você se pergunta, você se pergunta como eu

Como o amor perfeito poderia vir a me irritar?

Amor: A rosa e o espinho ao meu lado

Beleza brilhante e cheiro de glória

Para sentir o toque corta uma história diferente

Amor: A rosa e o espinho ao meu lado

Esses dias quentes de verão perdidos

E noites sob a via láctea

Mas no calor as flores murcham

E as pétalas voam

Porque nada é o que parece

O menor dos cortes ainda sangra

E tem um gosto tão agridoce

Tão agridoce

Você se pergunta, você se pergunta como eu

Como o amor perfeito poderia vir a me irritar?

Amor: A rosa e o espinho ao meu lado

Beleza brilhante e cheiro de glória

Para sentir o toque corta uma história diferente

Amor: A rosa e o espinho ao meu lado

Ahh

Amor: A rosa e o espinho ao meu lado

Thorn in My Side

I woke up to an urban dawn

Wrapped up in my lover's arms

I feel it in my weary bones

I'm home

But nothing's ever what it seems

There's darkness in the best of dreams

Scratch the surface and you'll find the scars, like tiny stars

Do you wonder, do you wonder like me

How the perfect love could come to spite me?

Love: The rose and thorn in my side

Bright beauty and the scent of glory

To feel the touch cuts a different story

Love: The rose and thorn in my side

These warm lost summer days

And nights under the milky way

But in the heat the flowers fade

And the petals fly away

'Cause nothing's ever what it seems

The tiniest of cuts still bleeds

And it tastes so bittersweet

So bittersweet

Do you wonder, do you wonder like me

How the perfect love could come to spite me?

Love: The rose and thorn in my side

Bright beauty and the scent of glory

To feel the touch cuts a different story

Love: The rose and thorn in my side

Ohh

Love: The rose and thorn in my side

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM